:28:00
Die Canadezen hebben
'n enorm minderwaardigheidscomplex.
:28:05
Daarom bouwden ze dit:
de Canadian National Tower.
:28:08
De hoogste toren ter wereld.
:28:11
Onze geleerden weten niet waar dat
voor dient, hun geleerden ook niet.
:28:18
Canadezen verzinnen steeds
iets nieuws om ons te zieken.
:28:22
Het metriek stelsel, verdomme.
Celsius.
:28:27
- Neil Young.
- Je hebt gelijk, Gus.
:28:30
Natuurlijk. Dat hadden we
veel eerder moeten zien.
:28:33
Maar we beschouwden
het als onze 51e staat.
:28:38
We bewonderden ze.
Geen misdaad. Geen minderheden.
:28:42
- Hoe doen ze dat?
- Geen slavernij.
:28:45
- Wat slim.
- De regering bestaat uit socialisten.
:28:49
Maar niet het revolutionaire soort.
:28:52
Daar vergis je je in. Kijk maar.
:28:56
''Het kapitalisme
moet worden vernietigd''?
:28:59
We hebben niet goed opgelet.
:29:01
We vinden ze een beetje vreemd
met hun sociale gezondheidszorg,
:29:06
maar wist je
dat hun onderwijs gratis is?
:29:10
Gratis treinen. Gratis brillen.
Gratis condooms.
:29:14
- Weten jouw superieuren hiervan?
- Dat zijn laffe bureaudieren.
:29:20
Sinds mijn opmerking over
de Varkensbaai-crisis, negeren ze me.
:29:25
lk zal de president zeggen
dat je goed werk hebt verricht.
:29:29
Kan mij wat schelen.
:29:32
Canada? Zei je Canada?
:29:36
Het Amerikaanse volk, Mr Smiley...
:29:41
zou hier nooit intrappen.
:29:43
Het Amerikaanse volk trapt in alles
wat wij zeggen. Dat weet u toch.
:29:50
Ziet u niet iets belangrijks
over het hoofd?
:29:54
Hoe krijgen we Amerikanen zo ver
dat ze Canadezen gaan haten?
:29:58
- Ze zijn nog blanker dan wij.
- lk zal u even wakker schudden.