:44:03
- Gaan we naar de toren?
- Nee, ik denk 't niet.
:44:12
Zet die motor af.
Hij maakt te veel lawaai.
:44:16
- Wat zei je?
- Vanaf hier moeten we zachtjes doen.
:44:20
We moeten peddelen.
:44:24
Vooruit, er tegenaan.
Met een mooie J-slag.
:44:31
Dames en heren, welkom in Canada.
:44:41
Hier worden ze razend van.
:44:47
Dit is de ergste misdaad in Canada.
:44:50
- Zijn we wel in Canada?
- Ruik je iets?
:44:54
Precies. Canada.
:44:57
Dat lijken mijn sokken wel.
Dat is mijn vuile was.
:45:02
Roy Boy, sukkel. Raap op.
:45:04
Stommeling. Wat doe je nou?
Dat zijn goeie spullen.
:45:09
- Wie is daar?
- Ophouden.
:45:11
Een Canadees.
:45:13
Verlaat dit park en wegwezen.
:45:17
Verspreiden.
ledereen terug naar de boot.
:45:22
''Wegwezen'' is niet
zo'n mooie uitdrukking.
:45:30
Wat zou u dan zeggen?
:45:32
''Ga terug naar waar je vandaan kwam'',
:45:36
of ''Gaat heen naar vanwaar gij kwam''.
:45:43
- Dat scheelde niet veel.
- We keken de dood in de ogen.
:45:52
Waar is Honey?