1:03:03
Uw kwitantie.
1:03:05
En nu?
1:03:09
ln 't Frans, alstublieft.
1:03:42
''Van harte beterschap,
premier MacDonald.''
1:03:50
''Beterschap.'' ''Word gauw beter''
1:03:56
''Beste wensen, Gordon Lightfoot.''
1:04:02
Ottawa.
1:04:06
- Dus we zijn weer op?
- En hoe voelen we ons vandaag?
1:04:11
- Zijn jullie niet te jong voor artsen?
- We zijn vrijwilligers.
1:04:16
Voor u is vastgesteld
dat u geen arts nodig hebt tot...
1:04:20
2006.
1:04:21
Tot dan verzorgen wij u
en regelen we een niertransplantatie.
1:04:28
- Nee, dat kan niet.
- Kijk dat na.