:56:02
Bra. Hovedstaden, Toronto.
:56:05
Nei. Canadas hovedstad er Ottawa.
:56:11
Ja, klart.
:56:14
Ser vi sa dumme ut?
:56:20
Ottawa.
:56:22
Godt forsøk, Dudley.
:56:23
OK, gutter. Vi drar til Toronto.
:56:28
Hovedstaden.
:56:36
Vil du ha litt vann?
:56:41
Synd.
:56:43
Mine herrer.
:56:46
La oss ta lastebilen.
:56:52
Kom igjen.
:56:58
- Hva er det i veien?
- Jeg fikk en idé.
:57:02
A ja.
:57:06
Jeg syns vi bør se positivt pa dette.
:57:09
Vi har en gruppe modige,
men villedete amerikanere,
:57:12
som har gatt inn i Canada
og gitt dem juling.
:57:15
- Vi ma gjøre noe.
- Vi kan sende inn...
:57:20
Omega-styrken.
:57:25
Er ikke det litt drastisk?
:57:29
Helms-tillegget
og sikkerhetsradets ordre 725
:57:34
forbyr bruk av Omega-styrken mot hvite.
:57:37
Stemmer.
:57:39
Hvis jeg var
presidents mannlige sekretær
:57:42
ville jeg kanskje
tolke Helms-tillegget slik.
:57:46
Har vi noe valg? Vi ma
fjerne denne sheriffen øyeblikkelig,
:57:51
før dette blir en ekte krig
og ikke en kald krig.
:57:57
Herr president, sheriff Boomer
er blitt et nasjonalt symbol,