:21:02
Han bluffar.
:21:04
- Vi kan väl samtala?
- Om vad?
:21:08
Ni leder världen nu.
Var ingen dålig vinnare.
:21:11
Vi kan diskutera som civiliserade män.
:21:14
Civiliserade män?
:21:15
Är det vad vi har varit
de senaste 50 aren?
:21:20
Ett ögonblick, min gode kamrat!
:21:23
Man sliter inte ett halvt århundrade,
:21:26
hotar hela den fredliga västvärlden,
:21:29
för att sen besluta
att man inte vill vara med mer.
:21:33
Lugn, generalen.
Jag beklagar, herr president.
:21:36
Beklagar? Vi tvingades lägga ut biljoner
på ubåtar och missiler,
:21:40
och vad fick vi för det?
Brödköer och Första Maj-parader.
:21:45
Vlad, hör på...
:21:47
Fega inte ur nu.
:21:49
Vi behöver dig, jag behöver dig.
:21:51
- Vlad.
- Man får inte alltid en andra chans.
:21:55
Snyggt, Stu!
:21:58
General Panzer, mr Smiley...
:22:02
Jag beklagar, herr president.
:22:05
Undan med honom.
Beklagar, herr president.
:22:09
Ska vi träffas igen?
Vad sägs om Genève?
:22:13
Det är neutralt område.
:22:16
Adjö, herr president.
:22:19
Och lycka till.
:22:24
- Fler ljusa idéer?
- Nej.
:22:27
Vem ska vi ha till fiende nu?
:22:31
Död.
:22:34
Död.
:22:42
- Har jag missat nåt?
- Nej.
:22:45
Också död.
:22:47
Alla är döda. Har ni en gammal lista?
:22:50
Det är såna killar vi letar efter, sir.
:22:52
Han lever.
Men han sitter fängslad i Florida nu.