:26:01
Minst 60 personer,
däribland en amerikansk sheriff,
:26:05
kvarhölls av kanadensiska myndigheter.
:26:08
- Jag ringer USA:s ambassad.
- Jag sa bara att kanadensiskt öl suger.
:26:14
Hör ni...
:26:19
Kan vi inte bara vara sams?
:26:21
Kanadensare är våldsamma.
:26:31
- Får jag låna telefonen, generalen?
- Varsågod.
:26:39
Det är Stu Smiley.
Underrättelsetjänsten, tack.
:26:43
Ja. Kanada-avdelningen.
:26:45
- Jimmy.
- Hej, Stu.
:26:48
Hur är det, Stu?
:26:50
Skicka heroinet genom Cancún.
:26:52
Vänta lite. Ja. Oliver Stone.
:26:56
Där är Gus.
:26:58
Det var länge sen, Stu.
:27:01
Det är som ett lyxhotell här.
:27:04
Jag har fått nåt tillfälligt, bara.
:27:07
Du som föreslog Kennedy
att skicka rådgivare till Vietnam.
:27:11
Hela Vietnamkriget var min idé.
Och det skäms jag inte ett dugg för.
:27:16
- Om de bara använt kärnvapen...
- Historien återupprättar dig säkert.
:27:21
Jag hade utplanat koreanerna med
:27:24
så vi sluppit deras småbilar utan flak.
:27:28
De byggs i Sydkorea.
Det är vara koreaner.
:27:31
- Som om jag bryr mig?
- Har du nånting åt mig?
:27:35
Kanada, menar du?
:27:37
Vi kan inte prata här. Kom.
:27:41
Har du en gömd sekreterare
som kan ta dina samtal?
:27:45
Minns du strömavbrottet i New York?
:27:47
Orsakat av ett kanadensiskt
kraftverk i Niagara Falls.
:27:52
Kanadickerna
skyllde på en trasig sändare.
:27:56
- Vi misstänker nåt annat.
- Varför det?