1:18:05
Att vara honom, menar jag.
Inte om honom.
1:18:09
Ni vet vad jag menar.
1:18:10
30 minuter till avfyrning.
1:18:17
AKTIVERING PÅGÅR
1:18:24
Vad är det där? Få hit.
1:18:33
- Herregud.
- Kritiskt läge i Uranus.
1:18:36
Uranus, i Utah. Avfyrning T-7.
1:18:40
Jag förstod inte ett ord av vad han sa.
1:18:42
Missilerna avfyras om sju minuter.
1:18:45
Herregud.
1:18:47
Sex minuter, herr president.
Gör inget ni ångrar.
1:18:51
- Ge honom vad han vill ha!
- Ett ögonblick.
1:18:54
Mina herrar,
jag ämnar bege mig härifrån.
1:19:00
Hör av er när ni vill ge mig pengarna.
1:19:02
Ett ögonblick. Jag förstår inte en sak.
1:19:05
Varför startar Kanada
ett krig mellan oss och Ryssland?
1:19:09
- Det är nåt fel här.
- Hacker!
1:19:14
Ring underrättelsetjänsten.
1:19:17
Ni, inte Kanada, avfyrar missilerna.
1:19:20
Jag stoppar dem när jag fått pengarna.
1:19:23
Ge koderna till mig.
1:19:27
Din skit, du är färdig.
1:19:32
Herregud.
1:19:36
Vakten! Grip mr Smiley!
1:19:39
Vänta lite! Jag har koderna!
1:19:45
Mr Hacker?
1:19:48
Pungråttan har lämnat bonnagården.
Lan-lian-lej.