:30:12
Annie, naozaj by som si elal,
aby si si zobrala deò vo¾na.
:30:15
Teraz ma u dria pri rozume
len tieto decká.
:30:27
-¼úbim a.
-Aj ja teba.
:30:30
-Tak neskôr.
-Dobre.
:30:41
Decká, èo sa to tu deje?
Prestaòte sa bi.
:30:44
Chlapci... Liz, ako sa volá?
:30:46
Prestaòte! Preèo to robíte?
:30:49
Drew, Matt, prestaòte!
:30:51
-Robili sme masky...
-Postarám sa o to.
:30:54
Poèkaj. Prestaòte.
Èo sa stalo?
:30:58
Matthew! Drew! U aj prestaòte!
:31:01
-Èo sa tu deje?
-On s tým zaèal.
:31:04
-Klamár.
-On zaèal. Pozrite.
:31:06
Matthew?
:31:10
Èo to je?
:31:26
To je Candyman. Zabili ho.
:31:37
Poèúvajte. Neexistujú veci ako Candyman.
:31:41
Je to len príbeh, skutoène
straidelný príbeh. A tieto
pochádzajú z Matthevových predstáv.
:31:46
-A èo vetky tie vrady?
-Nu...
:31:49
Na svete sú niekedy ¾udia, ktorí robia
zlé skutky. Strané veci.
:31:54
Keï sa ich nepodarí chyti, z ich
skutkov obviníme vymyslené montrum.
:31:58
A to presne Candyman je.
Vymyslené montrum.