:07:01
И всичко това беше заради
човека, стоящ тука...
:07:03
стоящ пред близо
два милиона долара...
:07:05
пощипващ пари от началниците,
без никой да се усети...
:07:08
нито охраната, нито който и да е.
- Провери 200.
:07:10
Забележете как в броячната витае
чувството, че никой нищо не забелязва.
:07:13
Обаче някой винаги
гледа в друга посока.
:07:16
Ето, вижте тези момчета.
Изглеждат заети, нали?
:07:18
Те броят парите.
Кой иска да ги безпокои?
:07:20
Искам да кажа, че Бог им е забранил да
правят грешки и да крадат.
:07:24
Между другото,
влизаш и излизаш.
:07:27
Минавате покрай мутрата,
която получава маса пари седмично...
:07:30
само за да следи вратата.
:07:33
Това е рутина. Обичайна работа:
влез, излез, здравей, довиждане.
:07:36
Това е всичко.
:07:38
Просто още един тлъст шибаняк
излиза от казиното с куфар.
:07:43
А сега този куфар тръгва
точно към едно място:
:07:46
Право в Канзас сити,
намиращ се толкова близо...
:07:48
до Лас Вегас, че босовете на
Средния Запад можеха да отидат...
:07:50
без страх, че могат да бъдат арестувани.
:07:53
Този куфар беше всичко...
:07:55
което босовете искаха.
:07:57
И те го искаха всеки месец.
- Хей, Джон, как пътува?
:08:05
И този стар шибан мормон...
:08:07
трябваше да лети с този куфар
веднъж месечно, лесно и просто.
:08:10
- Нещо ухае вкусно.
- Да, приготвили са ни нещо за хапване.
:08:12
Щяха да идват босове
от всички места:
:08:15
Детройт, Кливлънд, Милуоки...
:08:17
От целия Среден Запад.
:08:19
И щяха да се срещнат в склада
на този хранителен магазин в Канзас сити.
:08:22
Искам да кажа, че никой
даже не знаеше за това.
:08:24
Едно от тия момчета накара
майка си да приготви цялата храна.
:08:26
- Виждал ли си някога този
Джери Стериано?
- Джери Стериано?
:08:28
Тези стари мазньовци може
и да не приличат...
:08:31
но, повярвайте ми...
:08:32
това бяха момчетата, които
управляваха Лас Вегас в сянка.
:08:35
Мамо, този човек е отново тук.
:08:37
Защото те контролираха
Профсъюза на шофьорите
на товарни автомобили.
:08:39
И това беше мястото, където трябваше
да се отиде, ако ви трябваха пари
назаем за покупка на казино.
:08:42
- Желаете ли скарида?
- Аз ще си взема.
:08:44
Заповядайте, господа.
:08:45
Никой не получаваше заем от
Профсъюза, докато момчетата в
тази стая...
:08:48
не се убедяха, че ще получат
своите малки куфарчета.
:08:52
Такива момчета бяха рядкост тук,
извън Детройт.
:08:56
Или специално такива като Ремо Гаджи,
старши по ранг.
:08:59
Нещо си се закръглил?