:17:04
--- Всички знаят, че загубих. ---
:17:11
Във Вегас, трябваше да държа
няколко колоритни каубои.
:17:15
Те приличаха на добрите
стари момчета, нали знаеш.
:17:17
Без нас тези момчета
щяха още да ринат кравешки фъшкии.
:17:21
Охрана, трябва да следите
за чистотата.
:17:23
Ако ви трябва чистач,
извикайте го, разбрахме ли се?
:17:25
Повече няма да се
повтаря това, Сам.
:17:27
-Г-н Ротстийн.
- Г-н Ротстийн. Няма да
се повтори, г-н Ротстийн.
:17:31
Това е още един бял тъпак или
какво? Какво ти става?
:17:34
- Имаш нужда от него.
- Не можеш да се отървеш ли?
:17:36
Той е фиркан.
Той е братовчед на щатски съдия.
:17:39
Не бих поверил на този
безделник и парцал за под.
:17:41
Но нямах избор.
Трябваше да се грижа да тях.
:17:43
Тези дървеняци управляваха щата.
:17:45
Много ви благодаря,
сенаторе.
:17:47
- Те заобикаляха законите,
бяха купили съдиите.
- Здрасти, Ейс. Ей, трябва ми стая.
:17:50
- Дузина политици и
щатски управници...
- Кедровата стая.
:17:52
идваха тук всяка седмица.
:17:54
- Помогнете на сенатора,
дайте му каквото иска.
- Непременно.
:17:56
Защо не го ощастливявате?
:17:59
... президентския апартамент.
:18:10
За политици, като нашия щатски
сенатор, всичко беше позволено.
:18:13
Тези юнаци спечелиха този разкош
когато бяха избрани...
:18:16
така че, защото да не се
възползват от това.
:18:19
А и струваха евтино.
Можехме да си го позволим.
:18:23
Това е акула,
като K. K. Ичикава...
:18:25
който залага по 30 000$
на бакара...
:18:28
беше единствения,
когото трябваше да следиш.
:18:30
Той играе бързо и на едро
и има в брой, и кредити...
:18:33
за да ти изтръска дисагите.
:18:35
Преди около година той ошушка
банките в две казина на
Каймановите острови.
:18:39
Там долу, той ни смъква
два милиона...
:18:41
а горе получава безплатен
сапун, шампоан и кърпи.
:18:45
Още една дреболия за милионера,
който обича безплатни стаи...
:18:48
безплатни джакузита
за два милиона наши пари.
:18:52
Но ние го спряхме.
:18:54
Аз накарах нашия пилот да
имитира повреда в самолета.
:18:56
Аз не знаех, че така ще стане.
Ужасно съжалявам.
:18:59
Нищо не разбирам. Тези механични
дефекти, знаете, че се случват.