:33:00
- Да, те излязоха заедно.
- Благодаря.
:33:07
Ало. Да.
:33:09
Жена ми със своя стар приятел
е в Лос Анжелос.
:33:12
Някаква отрепка.
Казва се Лестър Даймънд.
:33:15
Дъщеря ми е с тях, мисля, че ще се
опитат да я отвлекат.
:33:18
- Може ли да изпратите някого?
- Ще се погрижа.
:33:26
Намерихме телефона и адреса.
:33:28
- Здрасти. Лестър ли е ?
- Ало.
:33:31
Кой се обажда?
:33:34
Сам Ротстийн е. Искам да говоря с
Джинджър. Дай й телефона.
:33:37
Не е тука, Сам.
:33:38
Чуй ме много внимателно.
Искам да говоря с Джинджър.
:33:41
Искам си детето обратно.
Искам да я качите незабавно
на самолета.
:33:45
- Знам, че е там. Не ме бъзикай.
- Сам, не бих те лъгал.
:33:48
- Не трябва да го правя.
:33:50
Разбра ли?
Извикай я на телефона.
:33:52
Сам, не знам къде е.
:33:56
А ... слушай ...
Може ли да ти позвъня по-късно?
:34:00
- 702-472-1862.
- Мм-хмм. 1862.
:34:03
- Добре, ще ти се обадя.
- Веднага.
:34:05
- Веднага.
- Разбрах те.
:34:07
Мухльо. Добре,
спечелихме няколко минути.
:34:12
Искаш ли да се върнеш при този
идиот? А?
:34:14
- Добре, ти имаш ли?
Два милиона в този сейф?
:34:17
Ей, чакай малко? Той има два милиона
в сейф, прав ли съм?
:34:20
Позволила си му да задържи
бижутата си.
:34:22
Ще вземем парите и това, за което
така се точи, а? Нейно величество.
:34:25
Ще заминем за Европа.
Ще си боядисаш косата.
:34:28
Не искам да ходя в Европа.
Искам да гледам "Човекът-слон".
:34:32
Ще отидем в Европа.
Остави възрастните да говорят.
Боядисай си косата.
:34:35
Ще си направиш пластична
операция, както говорихме.
:34:37
Ти си майката. Колко мислиш, че той
ще плати, за да си получи
детето обратно?
:34:40
- Не искам да ходя в Европа.
- Затваряй си устата.
Знаеш ли от къде е взела това?
:34:43
- Ти млъкни.
Искаш да отида там ли?
:34:45
Ще ти фрасна една.
Нямам нужда от това!
:34:47
Това винаги е било мечта,
но сега ще отидем.
:34:50
- Лестър, той се обади на тебе.
Той се обади точно на тебе.
- Той беше на телефона.
:34:54
- Просто говорих с него
- Така че той знае къде си.
:34:56
Това означава, че той ще изпрати
няколко души, ако не и още сега.
:34:59
Това означава, че той стои до телефона,
като тъпанар ...