Casino

:38:02

Byl bych dobrý otec,
ty bys byla dobrá matka.

:38:04

Ty mì neznáš.

:38:06

Znᚠmì dva tøi mìsíce. Co ty víš?

:38:09

Je mi 43 let. Nechci èekat.

:38:11

Znám tì dost dobøe, abych vìdìl,
že tì mám moc rád.

:38:15

Nevím o nikom lepším, s kým mùžu žít.

:38:18

Nechci už déle èekat.

:38:22

Znᚠhodnì šastných manželství?
Já teda ne.

:38:27

Uvìdomuju si to.

:38:33

Mám tì rád.

:38:35

Ale já k tobì nic podobného necítím.

:38:40

Je mi to líto, ale já tì nemiluju.

:38:45

- Dobøe.
- Chápeš to?

:38:49

Je mi to líto.

:38:51

To nic...

:38:57

Tøeba to pøijde èasem.

:38:58

Pokud si jeden druhého budeme vážit,
nᚠvztah se mùže rozvinout.

:39:02

Jsem realista. Dokážu to pøijmout.

:39:05

Co je vlastnì láska?

:39:07

Vzájemná úcta. Oddanost.

:39:10

Starost o toho druhého.

:39:13

A kdybychom nᚠvztah založili...

:39:17

na vzájemné úctì,

:39:20

nakonec bys mì mìla dost ráda na to,

:39:23

abych s tím umìl žít.

:39:27

Jestli to nebude fungovat,

:39:29

jestli to nevyjde, co bude se mnou?

:39:32

Daøí se mi teï dobøe.
Bude se mi daøit ještì líp.

:39:35

A se stane cokoliv,

:39:37

jestli to mezi námi nevyjde,

:39:39

postarám se o tebe do konce života.

:39:42

Zvl᚝ když budou dìti,

:39:44

postarám se o vás líp,
než si umíš pøedstavit.

:39:46

- Co se mi to snažíš prodat?
- To, co jsem øekl.

:39:50

Bude o tebe postaráno po zbytek života.

:39:53

To ti mùžu slíbit.

:39:58

Chceš to zkusit?