1:01:01
- Je tohle u poslední?
- Jo.
1:01:03
Mùj mladí bratr Dominick ji mìl na starosti.
1:01:07
Sráèi.
1:01:13
Tady je to, pánové.
1:01:14
- Moc dìkujeme.
- Nechte si chutnat. Bavte se dobøe.
1:01:17
- Kdybyste se chtìli udávit, hajzlové.
- Ahoj, Dome.
1:01:18
Jak se vede?
1:01:20
Jo, Nicky miloval restaurace.
V tom se opravdu vyznal.
1:01:24
A po léta na nich vdycky vydìlával.
1:01:26
Ve Vegas mìl Leaning Tower.
Bylo to velmi populární místo.
1:01:29
Scházeli se tam politici,
taneènice a filmové hvìzdy.
1:01:34
To pøedstavení ve Flamingu
je èím dál tím lepí.
1:01:36
Mimochodem, Sammy vzkazuje,
abys mu zavolal, a bude mít chvilku.
1:01:40
- Z vás taky udìlali poslíèka?
- Za prachy udìlám vechno.
1:01:42
- Dìlá to vem. Nechte si chutnat.
- Díky.
1:01:46
Musím ale øíct,
e Nicky nejvíc miloval taneènice.
1:01:49
Pro nì byl Nicky filmová hvìzda.
1:01:51
- Vyhýbáte se mi?
- Tohle je Shelly.
1:01:54
- Ahoj, Shelly. Jak se má?
- Ahoj.
1:01:56
Tohle je Stacy.
1:01:58
- To je Nick. Nedá si veèeøi? Pojï.
- Tak jo.
1:02:01
Nejdøív zkontrolujeme kuchyò.
Omluvte nás na vteøinu.
1:02:04
Pojï se podívat.
Kadý den dováím vechno èerstvé.
1:02:07
Chleba z východu. Èerstvé ryby z Kalifornie.
1:02:10
Dobrá kuchyò, jako ta nae,
se pozná podle kvalitního telecího.
1:02:14
To je to tajemství. Vidí,
kvalitní telecí je krásnì bílé.
1:02:17
Tady mají jenom rùové. Nastup si, zlato.
1:02:21
Rùové telecí mùe naklepávat dva dny.
1:02:24
Nikdy nezmìkne. Ví, co tím myslím?
1:02:27
Odeel jsem odsud s prachama.
Pøepadli mì na ulici.
1:02:30
Nìjací maníci, dluil jsem jim.
Tak jsem jim ty prachy dal.
1:02:34
- Tak to bylo.
- Jo?
1:02:36
To si øíká chlap?
1:02:38
Ty ví, e jsi prolhanej, zasranej,
zvrhlej hajzl.
1:02:42
Vi to o sobì? Má doma dvì malý dìti.
1:02:45
Dal jsem ti peníze na nájem,
1:02:47
na jídlo a na topení.
1:02:49
Ví, e tvá ena volala Frankiemu
a e vám vypnuli topení?
1:02:52
Tys ty prachy neprohrál? Mùe mi to øíct?
1:02:55
- Tys je neprohrál?
- Ne.
1:02:56
Nechtìj mì nasrat, Ale! Nedìlej ze mì blbce.