1:17:01
Okresní komisaø Pat Webb je tady.
1:17:05
- Dejte mi minutku.
- Dobøe. Bude to jen chvilka.
1:17:24
Mùu vám nìco nabídnout?
1:17:26
Ne, dìkuju, sleèno.
1:17:29
Polete ho sem a zavolejte mi za 4 minuty.
1:17:31
Pane Rothsteine, jmenuji se Pat Webb.
1:17:34
Dobrý den.
1:17:35
- Je mi potìením.
- Hodnì jsem o vás slyel.
1:17:37
Dìkuji. Podniku se daøí.
1:17:41
Valí se sem spousta penìz.
1:17:43
Váím si toho, e jste pøijal
obyèejného státního zamìstnance.
1:17:46
- Neposadíte se?
- Dìkuji, pane.
1:17:49
Pøiel jsem osobnì vyjasnit...
1:17:52
nedorozumìní v jisté záleitosti.
1:17:55
Moná to nevíte,
1:17:57
ale Don Ward je v tomhle mìstì
velmi váený èlovìk.
1:18:00
Má spoustu pøátel. Jeho rodina
a jejich peníze jsou zde u dlouho.
1:18:04
Pøátelé jsou volièi, volí i rodina a peníze.
1:18:08
To je dùleité pro mì, i pro vás.
1:18:11
Kdy se podíváte na ná problém
v téhle souvislosti,
1:18:16
omlouvám se, e to tak øíkám...
1:18:18
moná si nezaslouil, abyste ho vyhodil.
1:18:21
Vìdìl, e na tøech automatech...
1:18:23
dolo souèasnì k velkým výhrám
a nic s tím neudìlal.
1:18:26
Buï byl souèástí toho podvodu,
nebo je, s prominutím, velký pitomec.
1:18:30
Na kadý pád, takový èlovìk
tady nemùe pracovat.
1:18:33
Ne na Dona ukáeme prstem,
1:18:36
mìli bychom si být jistí, e je vinen.
1:18:39
Kdybych to mohl dokázat,
dal bych ho zatknout.
1:18:44
Jste si jist, e chcete,
aby se Výbor pro hazardní hry...
1:18:48
podíval na trestní rejstøík vás
a vaich kamarádù jako je Nicky?
1:18:52
Takhle se mnou nemùete mluvit.
1:18:54
Co øíkáte, je uráka. Nemáte právo
pochybovat o mých schopnostech.
1:18:59
Udìlal jsem víc, ne jsem musel
pro toho mládence.