:02:01
kdy je pan Green mimo.
:02:05
Dá se to tak øíct.
:02:07
Sam Rothstein: "Já jsem éf!"
:02:08
Èetli jste to?
:02:10
O panu Rothsteinovi.
:02:12
Píou, "Makléø napojený na podsvìtí...
:02:15
"øíká, e je skuteèným éfem
kasina Tangiers."
:02:20
- Vìøili byste tomu?
- Opravdu to øekl?
:02:23
Oveme to øekl. Stojí to tady.
:02:26
Poádal vùbec ten èlovìk o licenci?
:02:29
Nevím. Musíme se podívat.
:02:32
Kdy vás to moc neunaví, mùete to zjistit?
:02:34
Moná budeme muset toho ida
odsud vykopnout.
:02:40
Dìkuju vám.
:02:42
Výbor pro hazardní hry
projednává ádost Sama Rothsteina,
:02:46
øeditele kasina Tangiers, o vydání licence.
:02:49
Rothstein, provozní øeditel, a dávný pøítel...
:02:53
ganstera Nickyho Santora,
:02:56
by mohl pøijít o monost pracovat v kasinu.
:03:02
Haló?
:03:03
Musím se u tebe sejít s bankéøem Charliem.
Musím okamitì mluvit s Clean Facem.
Co takhle v Chez Paris?
:03:07
Tam potøebuje rezervaci. Je plno.
:03:09
To je v poøádku.
:03:11
U mì doma to nejde.
Nejde to. Mají plno a je tìký se tam dostat.
:03:15
Pøijdu v est vchodem z golfového høitì.
To je v poøádku. Pùjdu zadním vchodem.
Uvidíme se v devìt.
:03:18
Tak jo.
:03:21
Souboj státních úøedníkù
se éfem kasina Tangiers...
:03:24
Samem "Acem" Rothsteinem se pøiostøuje.
:03:27
Dnes se podíváme na pokus
Acea Rothsteina získat státní licenci,
:03:31
navzdory jeho údajnému napojení
na organizovaný zloèin.
:03:35
Zabrání mu pøátelství s gansterem,
Nickym Santorem,
:03:39
ve vedení kasina Tangiers?
:03:42
Mùe být ohroena integrita herních zákonù
pøátelstvím z dìtství?
:03:46
Proè s tím na chvilku nepøestane?
:03:50
Pojï. Odvedu tì dolù.
:03:52
Nìco tady probíráme.
:03:53
Sesadí pøátelství z dìtství...
:03:56
éfa kasina Tangiers?
:03:58
Exkluzivní reportá stanice KBBO.