:10:04
A si stìujou.
To já tady dìlám vechnu práci.
:10:07
- Kdy se to nìkomu nelíbí, a jde do prdele.
- Jak chce.
:10:12
Chtìj válku? Já jsem pøipravenej.
:10:14
Kdy se postarám o tìch pìt darebákù,
ostatní u pùjde samo.
:10:19
Jen se podívejte, vy svinì.
:10:23
Já o vás vím, vy hajzlové.
:10:24
Nicky pøivolával pozornost nejen na sebe,
ale i na mì.
:10:28
Policie sledovala kadý jeho krok,
ale jemu to bylo jedno.
:10:32
Jestli mì budou sledovat oni,
já je budu sledovat taky.
:10:35
Stálo mì to pár upù. Ale kdo to poèítá?
:10:38
Moderní protiodposlouchávací zaøízení
jsem koupil tam, kde ho kupuje CIA.
:10:43
Mìl jsem speciální policejní vysílaèky,
ruièky, kamery pro noèní vidìní...
:10:48
Take mì ti hajzlové nikdy nechytili
pøi nìèem, z èeho bych se nedostal.
:10:54
Já tady riskuju, e pøijdu o práci
a on si uívá ivota.
:10:57
Má za patama vechny policajty,
a on si hraje golf.
:11:01
A to pro mì v tu nejhorí dobu.
:11:04
Jednání o mé licenci se blíilo
a já jsem nechtìl ponechat nic náhodì.
:11:09
Kdy nebudu moct pracovat ve Vegas,
kam pùjdu?
:11:12
Dal jste nám pøístup do úèetních knih
a záznamù.
:11:15
To bude dùleité pøi jednání s výborem.
:11:18
- Jde mi jen o férové øízení.
- Vae poctivost to zaruèí.
:11:23
Pøejdìme na...
:11:26
Øeknìte mi nìco o Kansas City.
:11:31
Ksakru, co je tohle?
:11:35
Kde ten ílenec pøistane,
na golfovém høiti?
:11:57
To jsou tajní, Frankie. Sleduj to.