Casino

:34:00

Bála se ti zavolat.

:34:02

Je zase s tím hajzlem. Mají Amy.

:34:06

Chce se vrátit, ale bojí se, že ji sejmeš.

:34:09

Co èekáš? Chtìjí mi unést dítì.

:34:12

Já vím. Proè jsi za mnou nepøišel?
Tohle je rodina, ne byznys.

:34:17

Nemìls volat na východ.
To není pro nás dobøe.

:34:21

To je poøád nìco.

:34:23

Mezitím ona stejnì odejde. Je to tak?

:34:27

Co s tou ženskou mám dìlat?

:34:30

- Já z ní zešílím.
- Myslím, že když jí slíbíš,

:34:34

že se jí nic nestane, tak se vrátí.

:34:41

Až se vrátí, mùžeš o tom pøemýšlet.

:34:43

Poèkej, až budeš mít dítì zpátky.
Chce se vrátit.

:34:46

To je nejdùležitìjší.

:34:49

Chceš svý dítì, ne?

:34:55

Haló.

:34:57

Ahoj, to jsem já.
Chtìl jsi se mnou mluvit, že jo?

:35:01

Nemusíš mi øíkat, kde jsi.

:35:04

Prosím tì, posaï Amy do letadla,
a hned ji sem pošli.

:35:08

- Víc od tebe nechci.
- Chceš...

:35:11

Nemyslím, že by mìla jet sama.

:35:16

Co chceš øíct?

:35:18

Chci øíct...

:35:19

Myslíš, kdybych se vrátila,

:35:24

že bys mi odpustil?

:35:28

Já opravdu nevím.

:35:30

Já to chápu.

:35:33

Vím, že jsem to podìlala.

:35:36

- Co peníze? Kde je schránka?
- Musím ti øíct...

:35:40

Pokazila jsem to,
nìjaký peníze jsem utratila.

:35:43

- Kolik toho bylo?
- Docela dost.

:35:46

- Jak moc?
- Asi 25000 $ .

:35:50

- 25000 $?
- Jo.

:35:52

- Zbytek z tìch 2 milionù tam je?
- Jo, já to mám.

:35:56

Tak to je v poøádku.

:35:59

Dostal svých 25000 $ .