:42:00
I see you, long-legged little colt...
:42:02
stupid braces on your teeth.
:42:04
Okay, then.
:42:05
LESTER: Every time I see you,
that's what I see.
:42:08
Talk to you later. Bye.
:42:17
-You all right?
-Yeah.
:42:21
Why are you crying?
:42:25
I'm not crying.
:42:31
-Maybe you shouldn't drink so much.
-I'm okay.
:42:35
[Ginger sniffles]
:42:39
You just have to understand.
:42:41
I've been with Lester since I was a kid.
:42:46
I just wanted to say goodbye.
:42:49
I just....
:42:53
I think I have a right to do that.
:42:58
GlNGER: Okay?
:42:59
It's all right.
:43:02
That part of your life is over with.
:43:04
SAM: Right?
GlNGER: Yeah.
:43:07
You're with me now.
:43:10
-Yeah.
-Right?
:43:15
SAM: You're sure?
GlNGER: Yeah.
:43:24
SAM: Want to go? Let's go back in.
GlNGER: Okay.
:43:30
[Soothing instrumental music]
:43:46
GlNGER: It's great.
:43:48
[Soothing music continues]
:43:56
[Ginger exclaims in delight]
:43:57
GlNGER: It's all my stuff. Oh, my God.