:50:01
NlCKY: You better hope he lets you back in.
:50:03
If you get out of line again,
I'll smash your head so hard...
:50:06
you won't be able
to get that cowboy hat on. Fucking hick.
:50:10
Listen, this guy obviously doesn't know
who he was talking to.
:50:13
He doesn't know that we're dear friends.
:50:16
He's already very sorry.
:50:18
But if you could do me a favour
and let him back in...
:50:21
I swear he'll never get out of line again.
:50:23
If he does it again, he's out for good.
:50:26
I'll never let him in the place again.
:50:28
NlCKY: I'm sorry about this.
:50:30
All right, Ace? Thanks, pal.
:50:34
You took your boots off?
You put your feet on the table?
:50:37
You shit-kicking, stinky,
horse-manure-smelling motherfucker, you!
:50:41
You fuck me up over there,
I'll stick you in a hole in the desert.
:50:44
NlCKY: Go over and apologise.
MAN: Nicky, I'm sorry.
:50:51
NlCKY: Ace could be a very touchy guy.
:50:53
Especially when he got bigger in town.
:50:55
Like when he hired Jonathan and David
away from the Palace...
:50:58
by building them a new stage
and giving them a silver Rolls-Royce.
:51:02
But, I tell you,
he knew how to bring in the crowds.
:51:05
He knew all the fucking angles.
:51:07
He brought the whole Femme Fatale show
from Paris...
:51:10
but he forgot how lazy them
European dancing broads can get.
:51:13
He had to weigh them once a week
so they wouldn't blow up like balloons.
:51:16
You're still eight pounds over.
:51:18
-What's the reason for this?
-Mr. Rothstein, sir--
:51:21
Never mind the "sir."
Why is she eight pounds over?
:51:24
I'm trying to use respect.
:51:26
Mr. Rothstein is good enough for you.
:51:29
Well, sometimes when you put
that pressure point on them--
:51:32
All you do is give me answers.
Just give me the right answer.
:51:35
I don't know why. She's frightened
if she doesn't lose weight she'll get fired.
:51:39
That's right, she will get fired.
Send her back to Paris--
:51:42
-It's been our policy--
-Stop everything.
:51:44
AGENT: She's an institution.
SAM: That's the problem. She's lazy.
:51:47
NlCKY: I gotta give the guy credit.
:51:49
I mean, he does the most obvious thing.
:51:51
This is the only town in the country
where a bookie joint is legit.
:51:55
So why not take advantage, right?
:51:57
So he took bookie joints off the street...
:51:59
and opened them up inside the casino.