:24:02
Lo trajimos y le dimos todo un piso,
para él solo.
:24:07
-Lamento lo del avión.
-Quieren quitarme el dinero.
:24:10
No, nada de apuestas.
:24:16
Al volver, empezó apostando poco.
:24:22
Empezó con $1,000,
en vez de los $30,000 usuales.
:24:27
Gana la banca, 8 a 5.
:24:31
Yo sabía...
:24:32
...el truco. Los jugadores como él
se cansan de apostar poco.
:24:38
Cuando ganaba $10,000, pensaba que
había dejado de ganar $90,000.
:24:44
Así que comenzó a aumentar...
:24:51
...hasta que perdió lo que había ganado
y otro millón más.
:25:00
La regla esencial es mantenerlos
jugando y lograr que vuelvan.
:25:05
Mientras más tiempo juegan,
más pierden.
:25:08
Al final, nos quedamos con todo.
:25:22
En Las Vegas todo el mundo
vigila a todo el mundo.
:25:30
Como los jugadores quieren ganarle
al casino...
:25:35
...los croupiers tienen que vigilarlos.
:25:40
Los cajeros vigilan a los croupiers.
:25:44
Los supervisores vigilan
a los cajeros.
:25:47
Los inspectores a los supervisores.
:25:51
Los vigilantes a los inspectores.
:25:54
El gerente vigila
a los vigilantes.
:25:57
Yo vigilo al gerente.