:33:01
Era un parásito,
un tramposo, un vividor.
:33:05
Un sucio estafador
que vivía de los demás.
:33:09
Ten cuidado.
:33:10
Nunca tenía dinero y siempre tenía
un cuento. Ella siempre caía.
:33:16
Para Ginger,
Lester no era sino un desafortunado.
:33:20
Había que cuidarlo.
:33:23
A Nicky no había que cuidarlo.
:33:27
Si halla algo, nos lo dividimos.
:33:30
El sabía cuidarse demasiado bien.
:33:33
Por eso todo el mundo quería agarrarlo.
:33:37
¡Todo estaba bien doblado!
:33:41
A mí no me mire, vivimos juntos.
:33:45
Volviendo de vacaciones
lo fregaron en aduana.
:33:48
Frank Marino fue a recibirlo.
Y la policía.
:33:52
Querían arrestarlo
por robar diamantes en Amberes.
:33:57
Lo involucraban en todo...
:34:01
...y tenían razón.
:34:04
A Nicky le gustaba ser gangster...
:34:07
...aunque todos se enteraran.
:34:10
Mira esto. Qué belleza.
:34:14
Eso me preocupaba, porque estaban
a punto de enviarlo a Las Vegas.
:34:19
-Ya está.
-¿Hay más?
:34:22
-Se acabó.
-Hay más.
:34:24
Tienes unos ahí enredados.
:34:27
¡Ya salieron!
:34:29
Podrían enredarse, sabes.
:34:32
-Ya no hay--
-¿No hay?
:34:35
¿Y eso? ¿Eh?
¿Qué es eso?
:34:37
Ya no hay más. Gracias.
:34:40
Estaba loco por llegar a Las Vegas.
:34:44
Pero no me mandaron para divertirme.
:34:47
Me mandaron para velar que
nadie jodiera a Ace...
:34:51
...y para proteger las entradas.
:34:57
¿Cómo estás?