:45:01
¿Entonces eres derecho?
:45:14
Aprenderás con la izquierda.
:45:20
Son $110,000, me parece.
:45:29
Es demasiado para contarlo
en público.
:45:33
¿Por qué no lo verificamos
en la oficina?
:45:38
En privado. Envíanos hielo
y una botella de champaña.
:45:44
De buena marca.
:45:46
A propósito,
soy Billy Sherbert, gerente.
:45:49
¿Lo está pasando bien?
:45:51
-¿Contamos el dinero en privado?
-Tengo que tomar un vuelo.
:45:55
-No se preocupe.
-Le entregarán sus ganancias.
:46:00
¡Mira lo que me hicieron!
:46:07
Puedes escoger.
:46:09
El dinero y el martillo,
o salir de aquí caminando.
:46:14
-¿Qué prefieres?
-Salir.
:46:17
Avísale a tus amigos lo que
le pasa al que jode.
:46:21
Cometí un gran error.
:46:23
Tienes toda la razón.
:46:25
Si vuelven,
les abrimos el cráneo.
:46:29
Con esa sierra.
:46:31
En este sitio no se jode,
¿entendido?
:46:35
-Lárgate.
-Gracias.
:46:39
Tírenlo al callejón.
Digan que fue un auto.
:46:43
En muy poco tiempo, todo funcionaba.
Nos libramos de los tramposos.
:46:48
Los dioses estaban felices,
tan felices como les era posible.
:46:53
Así que decidí complicarme la vida.
:46:56
Me gustaba lo seguro...
:46:58
...pero decidí arriesgarme.