1:05:04
En pocos años,
los demás casinos se habían copiado.
1:05:10
Entre mis adelantos...
1:05:15
...y la dedicación al trabajo de Nicky...
1:05:21
...pronto tuve el mejor negocio
de la avenida.
1:05:29
Cuídate.
Te están echando el ojo.
1:05:33
¿Alguien se ha quejado?
1:05:35
Me lo han dicho mis guardias.
1:05:38
Quieren ponerte en la lista negra.
1:05:42
Esa lista negra es pura mierda.
1:05:44
Aparecen 2 nombres y uno de ellos
aún es Al Capone.
1:05:50
Mierda o no,
si te incluyen no podrás entrar aquí.
1:05:56
Sólo trato de ganarme la vida,
nada más.
1:06:00
No digas que no te lo advertí.
1:06:10
Sra. Rothstein, acá, por favor.
Muy bien.
1:06:20
Considerando su labor...
1:06:22
...y las mejoras
que ha traído a Las Vegas...
1:06:27
...Sam se ha vuelto
miembro indispensable de la comunidad.
1:06:33
Como presidente del Tangiers,
le doy la bienvenida a Sam Rothstein...
1:06:39
...al country club de Las Vegas.
1:06:50
Allá en casa,
me hubiesen metido preso.
1:06:54
Aquí, me dan premios.
1:06:56
Acepto, con sumo placer...