1:14:01
Nicky lo agarraba todo.
1:14:04
Nadie estaba preparado
para alguien como él.
1:14:10
Para Nicky,
Las Vegas era el Lejano Oeste.
1:14:13
Había recibido unos diamantes.
1:14:15
¿Pero qué carajo esperaban?
Tenía que ganarme la vida.
1:14:21
Este diamante tiene fallas.
1:14:24
-No tiene nada.
-No me diga eso.
1:14:26
Llevo 25 años en esto.
1:14:28
Limpie la lupa,
no tienen fallas.
1:14:32
Cuando robábamos cerca, mandaba
la mercancía a California, Arizona.
1:14:39
Tenía un par de musulmanes.
Eran árabes.
1:14:42
¿Van a conversar o a comprar?
1:14:45
Yo sé su idioma.
Estoy hablando.
1:14:48
$40,000 por todo.
1:14:50
$20,000, nada más.
1:14:52
De repente habla inglés.
Bueno, sin rodeos, ¿qué tal $25,000?
1:14:59
Convertí mi cuarto en una bóveda
de banco, con lo mejor.
1:15:04
-¿Está dormida?
-Como siempre, en el sofá.
1:15:07
No podía dejarlo en la joyería,
por si la allanaban...
1:15:12
...o si los muchachos se antojaban.
1:15:14
Tenía la llave.
1:15:16
A Jennifer no le importaba.
Dormía en el sofá todas las noches.
1:15:21
Todo era mío.
No envié nada para allá, a casa.
1:15:26
No podía,
porque no se suponía que lo tuviera.
1:15:30
Los jefes estaban ganando tanta plata...
1:15:33
...que no querían problemas.
1:15:38
¿Todos recibieron su parte?
1:15:41
Me encargué de todos.
1:15:43
Por eso nadie había organizado
nada antes que yo.
1:15:49
¿Pero cuánta plata cabía
en el clóset, verdad?
1:15:54
En un negocio como éste hay que estar
dispuesto a sufrir pérdidas.