1:17:01
Sammy dice que lo llames
cuando puedas.
1:17:05
¿Te tiene de mensajero?
1:17:08
-Si me pagan, lo hago.
-Se lo hace a todos.
1:17:11
Buen provecho.
1:17:13
Lo que más le gustaba a Nicky
eran las coristas, claro.
1:17:18
Para ellas, era una estrella.
1:17:20
¿No me saludas?
1:17:23
Esta es Shelley.
1:17:25
-Mucho gusto.
-Y esta es Stacy.
1:17:28
-Este es Nick.
-Encantado.
1:17:30
Vamos a cenar.
1:17:32
Bueno.
Primero vamos a ver la cocina.
1:17:35
Ya verás.
1:17:37
Todo lo que tengo es fresco.
1:17:40
Traigo pan.
Traigo pescado de California.
1:17:44
Las buenas cocinas
se reconocen por la ternera.
1:17:48
Ese es el secreto.
La carne de ternera es blanca.
1:17:52
La de aquí es rosada.
Córrete hacia allá.
1:17:57
Esa mierda rosada,
por más que la machaques...
1:18:01
...nunca se ablanda,
¿me entiendes?
1:18:05
Salí con el dinero,
me asaltaron en la calle.
1:18:09
Un par de tipos. Les debo plata
y eso fue, les di el dinero.
1:18:16
¿Dices que eres hombre?
1:18:18
Eres un jugador vicioso
y mentiroso, cabrón.
1:18:23
Eso, con 2 hijos.
1:18:27
Te di la plata para el alquiler,
la comida y la calefacción.
1:18:32
Tu esposa dice que cortaron
la calefacción.
1:18:36
¿No la perdiste apostando?
1:18:39
¿No, no?
¿No fue así?
1:18:42
¡No me jodas!
¡No trates de joderme!
1:18:46
¿Me quieres joder?
¡¿No lo jugaste?!
1:18:50
¡Dime que lo perdiste jugando
y te daré para la calefacción!
1:18:55
¡¿Lo jugaste?!