1:49:01
...mi labor consiste en dirigir
las tareas rutinarias.
1:49:06
Para eso,
¿Ud. manda?
1:49:08
Bueno, podría decirse...
1:49:12
...que cuando el Sr. Green no está,
mando yo.
1:49:19
Podría decirse.
1:49:21
-"Mando Yo"
-¿Leyeron esto?
1:49:24
¿De Rothstein?
1:49:27
"El ex-jugador vinculado
a la mafia dice que...
1:49:32
...en el casino del Tangiers
el que manda es él."
1:49:37
¿Se imaginan?
1:49:39
¿Eso dijo?
1:49:41
Por supuesto.
Aquí está.
1:49:45
¿Ese hombre
habrá solicitado licencia?
1:49:50
No sé.
Hay que investigar.
1:49:53
No se molesten mucho,
pero vamos a examinarlo bien.
1:49:57
Puede que tengamos que echar
al judío.
1:50:02
Gracias.
1:50:05
La junta reguladora
ha comenzado...
1:50:08
...su investigación
de la solicitud de licencia...
1:50:12
...de Sam Rothstein.
El Sr. Rothstein...
1:50:15
...dirige el casino
del "Tangiers"...
1:50:17
...y es íntimo amigo de Nicky Santoro,
el mafioso de Las Vegas.
1:50:22
Rothstein podría perder su empleo.
1:50:32
-Vamos a vernos en "Chez Marie".
(Vamos a vernos en tu casa.)
1:50:38
-Hay que hacer reservaciones.
(No quiero reuniones en mi casa.)
1:50:46
-Iré a las 9, por el servicio.
(Iré a las 6, por atrás.)
1:50:50
Está bien.
1:50:54
La batalla entre los comisionados
y el jefe del "Tangiers"...
1:50:58
...Sam (Ace) Rothstein,
cobró fuego.