1:52:11
¿Quieres tomar algo?
1:52:14
-¿Quieres más?
-Gracias.
1:52:16
No, gracias.
1:52:17
-¿Cómo estás?
-Bien.
1:52:19
Te he estado llamando.
1:52:22
Estaba ocupado.
1:52:24
Por lo menos podrías contestar
mis llamadas.
1:52:29
Ya hablamos de esto...
1:52:32
...y te dije que existía
la posibilidad de sufrir pérdidas.
1:52:41
Quiero mi dinero.
1:52:45
¿Cómo?
1:52:47
¿Amenazándome?
1:52:50
Tú sabes...
1:52:51
...tienes una opinión equivocada.
1:52:55
Me parece que debo explicarte
detalladamente lo que yo hago.
1:53:02
Mañana, me levantaré temprano...
1:53:04
...para ir al banco...
1:53:07
...y entraré a verte...
1:53:10
...y si no tienes mi dinero,
te abriré el jodido cráneo.
1:53:17
Para la época
en que salga de la cárcel...
1:53:21
...ojalá...
1:53:23
...estarás despertando.
1:53:25
Y adivina qué.
1:53:27
Te volveré a abrir
el cráneo.
1:53:30
Porque soy un jodido estúpido.
1:53:33
Y me cago en la cárcel.
1:53:35
A eso me dedico.
Ese es mi negocio.
1:53:39
Sé cuál es el tuyo, ¿eh?
1:53:41
Le robas el dinero a la gente.
1:53:44
Gordo irlandés, cabrón.
1:53:47
Tienes mi plata.
1:53:48
Dámela,
o te reviento los sesos.
1:53:52
No te metas en esto, Sam.
1:53:54
Mañana estaré allí.
Verás si no digo la verdad, ballena.