2:05:02
Hemos incluído un informe...
2:05:05
...de ex-agentes del FBI...
2:05:07
...en el cual se absuelve
al Sr. Rothstein de todo delito.
2:05:12
Con permiso.
2:05:14
...antes--
2:05:16
La junta ha recibido una petición
para negar la licencia.
2:05:22
¡¿Negar?!
2:05:23
¿Quién la secunda?
2:05:25
Yo la secundo.
2:05:27
¿Queda aprobada?
2:05:32
Aprobada.
Terminó la sesión.
2:05:35
Bromean.
2:05:36
¿Terminamos?
2:05:38
Presidente, por favor.
2:05:40
Me prometió una vista.
¿Me la van a negar?
2:05:43
Ni miró los informes.
2:05:45
Cuando lo invité, senador...
2:05:48
...al "Tangiers",
¿no me prometió una vista?
2:05:52
-Nunca fui invitado.
-¡Nunca!
2:05:55
¡¿Nunca lo convidé?!
¡Lo convidaba 2 ó 3 veces al mes!
2:06:00
Quiero responder.
2:06:02
Esto es típico del Sr. Rothstein.
Es mentira.
2:06:06
Cené una sola vez en el "Tangiers",
con Barney Greenstein.
2:06:11
-¿Estuve presente? Dígame.
-Estuvo por ahí.
2:06:16
¿Estuve en la cena?
2:06:18
-Estaba en el edificio.
-¡En el edificio!
2:06:22
Ud. sabe que estuve presente.
2:06:25
¡Ud. me juró que
celebrarían una vista!
2:06:29
¿No es así?
2:06:32
¡Al menos diga que estuve ahí!
Concédame eso.
2:06:36
¡Concédamelo!
2:06:39
Sí, estuvo.
2:06:40
Gracias por no decirme mentiroso.
¡Hijo de puta!
2:06:46
Lo que iba a ser
una vista acabó en riña.
2:06:50
El ejecutivo del casino
del "Tangiers"...
2:06:53
...Sam (Ace) Rothstein acusó
de corrupción a altos oficiales.
2:06:59
Ud. me prometió una vista...