:19:01
Parempi maan päällä kuin tuolla ylhäällä.
:19:03
Sitten hän ei päässyt Japanin lennolle.
:19:06
En voi uskoa, ettei ole tilaa.
:19:13
Hän tuli takaisin, kun annoimme
koko kerroksen hänen käyttöönsä.
:19:16
- Pahoittelen koneongelmia.
- Haluatte rahojani takaisin.
:19:19
Ehei. Ei pelaamista.
:19:24
Ja kun hän palasi, hän ei pelannut paljolla.
:19:29
Hän pisti peliin 1000 dollaria
normaalin 30000 dollarin sijasta.
:19:36
Mutta tiesin, että Ichikawan kaltainen valas -
:19:39
ei voinut pelata kauan pienillä panoksilla.
:19:41
Hän ei pitänyt sitä
10000 dollarin voittamisena -
:19:44
hän piti sitä 90000 dollarin häviämisenä.
:19:47
Joten hän korotti panoksiaan.
:19:53
Kunnes hän hävisi voittorahansa
ja vielä yhden miljoonan omia rahojaan.
:19:59
Kasinossa pääsääntö on
pitää ihmiset pelaamassa -
:20:02
ja varmistaa heidän paluunsa.
:20:04
Mitä kauemmin he pelaavat,
sitä enemmän he häviävät.
:20:06
Lopulta me saamme kaiken.
:20:17
Vegasissa kaikkien on vahdittava kaikkia.
:20:23
Koska pelaajat yrittävät huijata kasinoa -
:20:27
jakajat vahtivat pelaajia -
:20:31
laatikkotyypit vahtivat jakajia -
:20:34
kerrostyypit vahtivat laatikkotyyppejä -
:20:37
pöytäpomot vahtivat kerrostyyppejä -
:20:40
vuoropomot vahtivat pöytäpomoja -
:20:42
kasinopäällikkö vahtii vuoropomoja -
:20:45
minä vahdin kasinopäällikköä -
:20:47
ja kamerat vahtivat meitä kaikkia.
:20:55
Lisäksi meillä oli tusina kavereita -
:20:57
useimmat heistä entisiä huijareita,
jotka tiesivät jokaisen tempun.