:40:09
Kun nain Gingerin, olin kuullut kaikki jutut -
:40:12
mutta en välittänyt.
Olen Sam Rothstein, sanoin.
:40:15
Voin muuttaa hänet.
:40:18
Se oli tyypillistä Acea.
:40:20
Hän kutsui kaupungin isoimmat nimet.
Hän tiesi heidän tulevan.
:40:23
Hän tiesi, että he kaikki
halusivat häneltä jotain.
:40:26
Acen kanssa ei ollut ilmaisia lounaita.
Edes Gingerillä.
:40:29
Hänen kanssaan Ace hoiti vetonsa.
:40:31
Heidän piti saada lapsi,
ennen kuin he voivat mennä naimisiin.
:40:34
Ace jopa antoi Amyn meille
muutamaksi päiväksi -
:40:36
kun he lähtivät häämatkalleen.
:40:38
Ei se mitään, rakastimme lasta.
:40:44
Tunnetko silmäni?
:40:47
Tunnetko minun katsovan sydämeesi?
:40:50
Tunnetko minut vatsanpohjassasi?
:40:55
Tunnetko minut sisälläsi?
:40:59
Sydämessäsi?
:41:03
Älä pakota minua tulemaan sinne.
:41:05
Vastaa minulle.
:41:07
Rakastan sinua.
:41:09
Tiedätkö, että minäkin rakastan sinua?
:41:11
- En, Lester.
- Tiedätkö sen?
:41:13
Kyllä.
:41:14
Tämä on paras asia,
mitä voin tehdä elämälleni juuri nyt.
:41:17
Juuri niin.
:41:19
Kaikki tulee olemaan hyvin.
:41:20
Lupaatko?
:41:22
Toivon sinulle kaikkea onnea.
:41:25
- Niinkö?
- Niin.
:41:28
Se on paras ratkaisu.
:41:31
Tarkoitan sitä.
:41:33
Sinut on turvattu.
:41:35
Kultaseni, tulet olemaan Vegasissa.
:41:38
Tästä tulee meille hienoa.
:41:41
Tulen aina olemaan täällä sinua varten.
En ole menossa minnekään.
:41:46
Katselen sinua juuri nyt.
:41:48
Näen sinut ensimmäistä kertaa
juuri tällä hetkellä.
:41:52
Voin kuulla sydämeni napsahtavan.
:41:55
Näen sinut 14-vuotiaana.
:41:56
Näen sinut sellaisena
kuin näin sinut ensimmäistä kertaa.