1:09:00
Ottaisin, mutta kun...
1:09:03
Tarvitsen enemmän.
Tarvitsen 25000 dollaria.
1:09:07
25000 dollaria?
1:09:09
- Itsellesikö?
- Niin.
1:09:12
Miksi tarvitset niin paljon?
1:09:14
Mitä väliä sillä on? Minä vain tarvitsen.
1:09:17
Minun on kysyttävä. Se on iso summa rahaa.
Ei mikään popcorn-purkki.
1:09:20
Meidän ei tarvitse tehdä tästä isoa juttua.
1:09:23
Meidän ei tarvitse tapella.
1:09:25
Se oli minulle tärkeää. Unohda se.
Jotain, mitä halusin.
1:09:29
Kuka tappelee? Kerro minulle, mihin se on.
1:09:34
Miksi et voi kertoa, mihin se on?
1:09:41
Nyt haluan, että kerrot.
1:09:43
Vaimoni pyytää minulta 25000 dollaria.
Haluatko takin?
1:09:47
- En.
- Jos haluat takin, saat sen.
1:09:49
Ei kyse ole rahasta.
Vain siitä, miksi haluat sen?
1:09:52
Eikö minulla ole oikeutta kysyä sitä?
1:09:54
Olen aina ollut itsenäinen.
En ole koskaan joutunut pyytämään mitään.
1:09:57
Nyt panet minut kerjäämään tätä.
1:10:00
- Mistä oikein puhut?
- Nolaat minut.
1:10:02
- Miksi haluat minulle pahan olon?
- Pyydät 25000 taalaa.
1:10:05
En halua aiheuttaa sinulle pahaa oloa.
Haluan vain, että voin luottaa sinuun.
1:10:09
Kyse on luottamuksesta.
1:10:12
Minun on voitava luottaa henkeni haltuusi.
1:10:14
Ymmärrätkö?
1:10:17
Voinko luottaa sinuun?
1:10:25
Voinko luottaa sinuun? Vastaa minulle.
1:10:30
Voit luottaa minuun.
1:10:31
Hyvä. Sitten voit kertoa,
mihin tarvitset rahan.
1:10:55
Hän lähtee nyt pankista.
1:10:58
Seuraan häntä.