:29:01
tai etsit jonkin toisen syyn tulla...
:29:04
Meillä oli sopimus. Muistatko sen?
:29:08
Hän sanoi, että ellei tämä onnistuisi,
voisin kerätä tavarani ja lähteä.
:29:14
Katso minua silmiin.
:29:18
Tunnet minut.
:29:20
Näetkö mitään, mikä saa sinut uskomaan,
että koskaan antaisin -
:29:23
jonkun tuossa tilassa olevan viedä lapseni?
:29:29
Näetkö?
:29:32
Tiedät, ettei niin käy.
:29:38
Kaiken tämän ajan jälkeen -
:29:40
vaikka niin kovasti yritin ja halusin -
:29:44
en koskaan saavuttanut häntä.
:29:46
En saanut häntä rakastamaan itseäni.
:29:48
Tunsin aina, että hänen olisi
pitänyt kaikesta siitä rahasta -
:29:51
olla ensimmäistä kertaa
elämässään joku, saada koti ja lapsi.
:29:55
Niin ei käynyt. Se ei toiminut niin.
:29:58
- Onko kaikki kunnossa?
- Mitä voisimme tehdä?
:30:00
Jonkin ajan päästä otimme vain lepohetkiä
toisistamme. Pieniä eroja.
:30:04
Muistan Gingerin siihen aikaan ottaneen
Amyn ja menneen Beverly Hillsiin.
:30:07
Hän aikoi viettää viikon ostoksilla.
:30:09
- Kyllä, hra Rothstein.
- Saisinko Beverly Hotel, Beverly Hills.
:30:13
- Haloo, Beverly Hotel.
- Saisinko rva Rothsteinille?
:30:16
Olen pahoillani, hra ja rva Rothstein
ovat jo lähteneet hotellista.
:30:19
Hra ja rva Rothstein?
:30:23
- Kyllä, he molemmat lähtivät.
- Kiitos.
:30:32
Haloo.
:30:34
Vaimoni on vanhan ystävänsä kanssa
Los Angelesissa.
:30:37
Yksi roisto, jonka nimi on Lester Diamond.
:30:39
Tyttäreni on heidän kanssaan.
He aikovat kidnapata hänet.
:30:42
- Voitteko lähettää jonkun?
- Hoidamme asian.
:30:51
Meillä on numero ja osoite.
:30:53
Haloo. Onko se Lester?
:30:57
Kuka soittaa?
:30:58
Tämä on Sam Rothstein.
Haluan puhua Gingerille.