:43:01
Se on hyvin kevyt.
:43:03
Silloin voin soittaa sinulle aina,
kun tarvitsee.
:43:09
Sopiiko?
:43:20
Mitä aiot tehdä? Mitä haluat tehdä?
:43:22
Haluatko pysyä tuollaisena?
Et voi tehdä sitä.
:43:25
Kaksi ihmistä ei tule toimeen,
sitä on lopulta...
:43:28
Tämä ei kuulu minulle, mutta luulen,
että se sinun on tehtävä.
:43:31
Olet oikeassa. Tiedän.
:43:33
- Minä vain...
- Mitä?
:43:36
- Ei mitään.
- Mitä aioit sanoa?
:43:38
- En...
- Sano, mitä aioit sanoa.
:43:40
Niinkö?
:43:42
Mietin vain, että ehkä tiedät
pankissa jonkun -
:43:46
joka voisi auttaa minua
saamaan koruni ulos?
:43:48
Siinä on paljon rahaa.
:43:51
Pitäisin hyvän huolen siitä,
joka auttaisi minut ulos.
:43:55
Ajattelen asiaa.
:43:58
Mietin, ketä minulla on.
Sen on oltava joku, johon voin luottaa.
:44:01
Hän ei koskaan aio antaa koruja minulle.
:44:05
Hän pitää avainta niin tiukasti,
että on kai tunkenut sen takapuoleensa.
:44:10
Olet oikeassa. Sellainen Sammy on.
:44:12
Ja siellä se todennäköisesti onkin.
:44:16
Hän on niin onnekas.
Olisin voinut haudata hänet.
:44:20
Olisin voinut lähteä Eurooppaan
ja ottaa lapsen.
:44:23
Sitten hän olisi etsinyt minut
ja tappanut minut.
:44:27
Ei hän olisi. Minä olisin.
:44:29
- Hän olisi ollut oikeassakin. Olen tosissani.
- Anna olla.
:44:32
Kaverin lasta ei oteta ja häivytä.
:44:35
En tehnyt niin. Tein, mutta sitten tein
niin kuin sanoit ja tulin takaisin.
:44:39
Niin teit. Olet oikeassa. Pidän siitä.
:44:43
- Pidän siitä, teit oikein.
- Tein mitä sanoit.
:44:47
- Niin teit.
- Sanot minulle aina, mikä on oikein.
:44:56
Hän todellakin pilasi kaiken siellä, vai mitä?