:16:02
Nicky l'a frappé.
Les plus balaises,
:16:05
il leurrentrait dans le lard.
:16:07
Tu l'attaques aux poings,
il sort une batte.
:16:10
Tu l'attaques au couteau,
il sort un flingue.
:16:14
Etsi tu l'attaques au flingue,
faut le tuer,
:16:16
parce qu'il reviendra à la charge
jusqu'à ce qu'il y ait un mort.
:16:30
Grâce à moi, Ace a faitgagner
une fortune aux pontes.
:16:35
C'est ça qui l'a mené à Vegas.
:16:39
C'était une machine à fric.
:16:41
Un placementjuteux pources mecs.
:16:44
Dès qu'il a repris l'affaire,
il a doublé la recette.
:16:48
Le casino n'avait
jamais vu autant de fric.
:16:51
Les pontes étaient aux anges.
:17:10
Je devais fournirdu boulot
à des cow-boys qui étaientprotégés.
:17:13
C'étaient des proches
des... mecs en place.
:17:17
Sans nous, ils déblaieraient
les bouses de vache.
:17:20
Votre secteur est crade.
A quoi sert ''monsieur Propre'' ?
:17:24
Ca n'arrivera pIus, Sam.
:17:25
Monsieur Rothstein.
:17:27
Ca n'arrivera pIus, M. Rothstein.
:17:29
Encore un péquenot taré ?
D'où iI sort ?
:17:32
On a besoin de Iui.
:17:34
- On peut pas Ie virer ?
- II est protégé.
:17:36
Cousin du commissaire.
:17:37
Indigne d'une serpiIIière.
:17:39
Mais fallait les arroser.
:17:41
Ces ploucs gouvernaient le Nevada.
:17:44
lls votaient les lois,
ils tenaient les tribunaux.
:17:49
Des flopées de politiciens
défilaient chaque semaine.
:17:54
Pourquoi ne pas les chouchouter ?