:25:00
Arroser tout le monde.
:25:02
C'est ça, Las Vegas.
:25:07
C'est Bakchich-Ville.
:25:15
Elle arrosait les croupiers,
les chefs de partie,
:25:18
les directeurs de salle,
:25:20
mais surtout les voituriers,
:25:22
qui te fournissent ou t'arrangent
tout ce que tu veux.
:25:25
Elle arrosait les voituriers,
qui arrosaient les gardes,
:25:29
qui arrosaient
les flics coopératifs.
:25:31
II me Ie faut ce soir.
:25:33
D'accord.
:25:34
Je t'adore.
:25:36
Le boulot de voiturierétait
sijuteux qu'ils payaient le gérant
:25:39
pouravoirleurconcession.
:25:43
Maisj'aijamais compris un truc.
:25:45
Tout aurait roulé pourelle
sans son ex-mac LesterDiamond.
:25:50
Gin, j'ai des associés
dans I'affaire.
:25:53
Mais tu sais que je veiIIe
sur tes intérêts.
:25:57
Tu auras ta part,
et même en premier.
:26:04
Où t'es, Ià ? T'es aiIIeurs.
:26:06
- Je suis Ià.
- Non, t'es pas Ià. T'es où ?
:26:11
Je suis toujours Ià pour toi.
:26:17
Ma Gingerà moi n'aurait
même pas regardé ce minus.
:26:21
Bonne chance.
:26:23
Un tapeur, tricheuraux cartes,
parasite de country-club,
:26:26
qui arrachait
3 dollars à des dentistes.
:26:29
Gaffe.
:26:30
Toujours à pleurermisère. Mais
elle ne savait rien lui refuser.
:26:35
Elle ne voyait en lui
qu'un type qui avait la poisse.
:26:38
ll fallait l'aider.
:26:41
Nicky, lui,
n'avait besoin de personne.
:26:44
Si vous trouvez du fric,
on partage.
:26:46
ll se défendait
très bien toutseul. Au pays,
:26:50
chaque poulet rêvait de le coincer.
:26:52
Un peu de respect !
:26:55
Je me Ia farcis tous Ies jours.
:26:58
Même au retourde vacances,
ils l'emmerdaient.