:52:00
Résultat,
:52:01
en quelques années, tous les autres
casinos essayaient de le copier.
:52:05
Entre mes innovations...
:52:10
et l'ardeurde Nicky
:52:12
au travail...
:52:15
bientôt, j'ai eu
la plus grosse affaire du coin.
:52:21
Fais gaffe. T'es déjà repéré.
:52:24
QueIqu'un se pIaint ?
:52:26
D'après Ies mecs de Ia sécurité,
Ie shérif veut ta peau.
:52:30
Tu seras sur Ia Iiste noire.
:52:32
Foutaise ! Y a que deux noms
sur Ia Iiste noire,
:52:35
dont I'un est encore AI Capone !
:52:37
S'iIs te mettent sur cette Iiste,
tu pourras pIus entrer au casino.
:52:43
Faut bien que je gagne ma croûte !
:52:45
En tout cas, je t'aurai prévenu.
:52:54
Madame Rothstein,
regardez devant vous.
:53:04
Apportant un sang nouveau
:53:06
à Las Vegas,
:53:07
Sam est devenu
:53:09
un membre incontournabIe
du monde des jeux.
:53:12
En tant que président
du consortium Tangiers,
:53:15
j'ai Iajoie d'accueiIIir Sam
Rothstein dans notre country-cIub.
:53:26
Au pays, on me coffrerait
pource queje fais.
:53:28
lci, on me récompense.
:53:31
Je reçois
avec grand pIaisir
:53:33
ce titre de bienfaiteur...
:53:39
FéIicitations.
:53:40
Sam est si généreux !
:53:44
Ma grandejoie
:53:45
était de regardermon épouse
chaufferla salle.
:53:49
Tout le monde l'adorait.
Comment lui résister ?
:53:52
Elle avait un charme fou.
On se disputaitsa compagnie.
:53:55
Amenez Amy
à I'anniversaire de Sasha.