1:17:03
Une minute.
1:17:04
Un instant.
1:17:21
Puis-je vous offrir queIque chose ?
1:17:24
Non, merci, ma p'tite dame.
1:17:26
Qu'iI entre.
AppeIez dans 4 minutes.
1:17:31
Pat Webb.
1:17:33
Ravi.
1:17:34
On m'a parIé de vous.
1:17:36
Les affaires tournent !
1:17:39
Une vraie pIuie d'argent...
1:17:41
Merci de recevoir
un pauvre fonctionnaire.
1:17:44
Asseyez-vous donc.
1:17:47
Je me suis dépIacé pour...
1:17:49
arrondir Ies angIes
sur une certaine affaire.
1:17:53
Vous I'ignorez peut-être, mais...
1:17:55
Don Ward est très apprécié ici.
II a beaucoup d'amis.
1:17:59
Sa famiIIe, Ieur fortune,
sont très anciennes.
1:18:02
Les amis votent...
Ia famiIIe vote.
1:18:06
C'est important pour moi.
Et pour vous.
1:18:09
Si vous envisagez
notre petit probIème
1:18:12
du bon bout de Ia Iorgnette,
1:18:14
pardonnez-moi, mais peut-être
qu'iI ne méritait pas
1:18:18
d'être renvoyé.
1:18:19
DésoIé. Nous étions touchés
sur 3 machines et iI n'a rien fait.
1:18:24
Donc iI est compIice, ou aIors...
pardon, mais iI est trop con.
1:18:28
En tout cas, je ne peux Ie garder.
1:18:31
Avant de montrer du doigt
ce cher Don,
1:18:34
faut avoir des preuves
1:18:36
à I'appui.
1:18:37
Si j'en avais, iI serait en prison.
1:18:43
Souhaitez-vous que...
Ia commission des Jeux
1:18:46
fouine dans votre casier
ou ceIui de vos amis gangsters ?
1:18:50
Cette remarque est dépIacée,
et même caIomnieuse.
1:18:54
Vous n'avez pas à contester
mes choix. J'ai tout fait
1:18:57
pour rester induIgent envers Iui.