2:28:02
Viens ici, connard !
2:28:07
Je vais encadrer cette bagnoIe
2:28:10
dans Ie saIon !
2:28:13
TrouiIIard !
2:28:19
Arrête ! Tu es pétée, droguée...
2:28:21
Pas vrai !
2:28:22
Tu vas Ie regretter.
2:28:23
Ne me menace pas !
2:28:27
C'est fini, Ies menaces !
2:28:31
EncuIé ! Tu me fais gerber !
2:28:33
Oui, je m'envoie Nicky Santoro !
2:28:36
Mon protecteur !
2:28:38
Ca te Ia coupe, minus ?
2:28:40
Y a rien à voir ! AIIez chier !
2:28:43
Du baIai ! C'est pas vos oignons !
2:28:46
Maintenant,
je me Iaisse pIus emmerder.
2:28:48
J'irai au F.B.I.
J'irai à Ia poIice !
2:28:50
Je ne te protège pIus, fumier !
2:28:53
II m'empêche d'entrer.
2:28:57
M. Rothstein, excusez-moi...
Ies gens se pIaignent du bruit.
2:29:02
J'essaie d'entrer chez moi !
2:29:04
Randy, je ne Ia Iaisse pas entrer,
dans I'état où eIIe est.
2:29:10
J'ai ces fringues depuis deux jours !
Je veux prendre mes affaires !
2:29:15
Laissez-Ia prendre ses affaires...
2:29:19
J'ai peur de Ia Iaisser entrer.
EIIe va tout démoIir.
2:29:27
T'as raison d'avoir peur,
si tu continues !
2:29:29
Ca faciIiterait Ies choses
si on Ia Iaissait entrer.
2:29:34
Si eIIe se caIme, eIIe entrera.
2:29:36
Je suis caIme !
2:29:37
Si eIIe se caIme...
2:29:40
je Ia Iaisse entrer cinq minutes.
Mais vous Ia ferez sortir
2:29:43
si eIIe refuse de Ie faire...
2:29:46
Je peux y aIIer ?
2:29:50
Va te faire mettre !
2:29:54
Je vous dis pas
ce qu'iI m'a fait.
2:29:56
II a enfermé mes papiers.
2:29:58
Ne Ie Iaissez pas monter.
Tout est dans ce bureau...