2:32:16
II me faut un sac.
Vous pouvez demander un grand sac ?
2:32:19
Un sac.
2:32:20
Et... tenez.
2:32:23
- Non...
- Vous avez été si gentiI...
2:32:26
Ouvrez-Ie bien...
2:32:33
Mon Dieu, c'est Iui !
Retenez-Ie, iI veut me tuer !
2:32:46
Nous ne pouvons rien faire.
2:32:48
Arrêtez-Ia pour excès de vitesse !
Regardez-moi ça !
2:32:53
EIIe avait Ia cIé.
2:32:55
Le compte est à son nom.
2:32:57
Coince-Ia à ce garage.
2:33:11
- Nous vous arrêtons pour...
- Pour quoi ?
2:33:13
Pour compIicité dans...
2:33:16
Nous vous arrêtons
pour compIicité...
2:33:19
Je veux m'en aIIer !
2:33:20
Après toutes ces menaces,
Gingerne leura rien dit.
2:33:24
Mais ils n'en avaientplus besoin.
2:33:26
C'est à moi !
2:33:28
lls avaient toutes leurs preuves.
2:33:31
Et tout le monde est tombé...
2:33:33
l'un après l'autre...
comme des dominos.
2:33:36
Entre Piscano
rouspétant au micro...
2:33:38
et Nicky, Ginger,
moi et ma licence... le paradis...
2:33:43
on peut dire qu'on l'a bousillé l
2:33:47
Ca tambourine à Ia porte !
2:33:49
F.B.I.
Nous avons un mandat.
2:33:50
J'avais eu vent du coup de balai.
J'avais filé.
2:33:53
lnutile d'attendre que ça tombe l
2:33:56
- Agent spéciaI...
- Mon cuI ! Je peux téIéphoner ?
2:33:58
TéIéphoner, oui,
mais pas nous parIer sur ce ton.