2:36:01
C'est toujours mieux
s'il n'y a pas de témoins.
2:36:04
Alors... Andy ?
2:36:05
II parIera pas.
Stone est un bon garçon.
2:36:08
Un mec régIo, comme son père.
C'est mon avis.
2:36:12
Je suis d'accord.
C'est un vrai de vrai. Un bon Marine.
2:36:16
II est bien. II I'a toujours été.
Remo, qu'en penses-tu ?
2:36:25
Pourquoi courir Ie risque ?
2:36:28
En tout cas, c'est mon avis.
2:36:30
AppeIIe Artie.
Dis-Iui que, quoi qu'iI arrive,
2:36:34
iI doit être dans mon bureau
jeudi matin.
2:36:36
C'est très important,
iI faut que je Iui parIe...
2:36:48
lls avaient beau l'aimer,
ce n'étaitpas un ltalien.
2:36:52
Qui sait ? ll auraitpu parler.
Sans ça, il serait encore vivant.
2:37:00
Le premierà détaler, ç'a été Nance.
2:37:03
ll a trouvé une bonne planque
isolée au Costa Rica.
2:37:06
ll croyait que
personne le trouverait.
2:37:28
Mais son fils s'est faitpincer
pourde la drogue.
2:37:31
Les pontes ont eu peur
qu'il sorte de sa planque
2:37:34
pourle sauver,
et qu'il les balance.
2:37:37
Alors...
2:37:41
Où tu vas, ducon ?
2:37:44
lls ne pouvaientpas y couper.
2:37:47
Tous liquidés.
2:37:56
En cinq sec, tous les témoins
se sont fait repasser.