Casino
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
I odakle im Green ?
:10:01
Tko to, jebote, zna?
:10:03
Sve što ja znam je da je taj Green
bio veleposednik u Arizoni...

:10:06
koji jedva ima
dovoljno novca...

:10:08
da podigne
vlastiti jebeni èek.

:10:10
I naravno, ovo je bio
bosov èovjek...

:10:12
Andy Stone,
koji je davao sva nareðenja.

:10:14
Ne predsjednik
jebenog odbora, Philip Green.

:10:16
Razumijem.
Razumijem.

:10:21
Sve što su trebali je...
:10:23
netko kome mogu vjerovati
da vodi kasino.

:10:25
A tko bolje od Icea? Mislim, on je bio
u Vegasu veæ nekoliko godina...

:10:29
a on je imao
sinhronizirano cijelo jebeno mjesto.

:10:31
Ali tipièno za Icea, daš mu priliku
da vodi kasino...

:10:33
a on se trudi
da te odgovori od toga.

:10:35
Ne znam da li bih ja to mogao
èak i kada bih želio.

:10:38
Komisija za igre
mi nikada ne bi dala licencu.

:10:39
Ja imam najmanje dva tuceta
ogranièenja i zabrana kockanja.

:10:42
Ali ne moraš imati dozvolu
da bi radio u kasinu.

:10:45
Sve što trebaš duraditi
je da zatražiš dozvolu molbom.

:10:48
Državni zakon kaže da
možeš raditi u kasinu...

:10:50
dok oni razmatraju
tvoju molbu.

:10:52
A oni imaju 10 godina neobavljenog posla.
:10:54
Što se dogaða
kada saznaju?

:10:56
Zašto bi oni
željeli saznati?

:10:58
Mi ubacujemo na stotine milijuna
u ovu pustinju. Zašto bi oni htjeli nas zatvoriti?

:11:01
Nikada neæe saznati. Sve što trebaš uraditi
je stalna promjena zvanja na poslu.

:11:04
Npr., uh, od Izvrsnog tijela kasina
do Šefa restorana.

:11:09
Oni uzmu tvoju molbu,
i stave je na dno hrpe.

:11:12
Znam momke koji su radili ovdje 30 g.
nemajuæi licencu.

:11:17
To je težak poduhvat, Andy.
:11:19
Znaš da ako uèinim to,
hoæu ga voditi na svoj naèin.

:11:21
Važi.
:11:23
Ozbiljan sam, nema miješanja.
:11:25
Nitko se neæe miješati
u tvoje voðenje kasina.

:11:28
Garantiram ti.
:11:32
I tako su
dobili Icea za taj posao.

:11:34
Željeli su ga jer je Ice jeo,
sanjao i disao kockanje.

:11:42
Smislili su stvarno
slatku titulu takoðer...

:11:44
Tangiersov Direktor za odnose sa javnošæu.
:11:47
Ali jedina stvar kojom je on ikada
upravljao bila je kasino.

:11:50
Prvu okladu je napravio kada je bio
15 godina, i uvijek je dobijao novac.

:11:54
Ali on se nikada nije kladio
kao vi ili ja.

:11:56
Znate, malo zabave
sa time, ili slièno sranje.

:11:59
Gdje si dovraga
nauèio kako se dijeli?


prev.
next.