Casino
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Ej, bolje ovdje nego gore,
znaš na što mislim.

:19:04
Tada je propustio komercijalni let
za Japan.

:19:07
Ne mogu vjerovati da je tamo kongres;
nema praznih soba.

:19:15
Vratili smo ga nazad sa èitavim katom praznih
soba za njega.

:19:17
- Žao mi je što ste propustili avion.
- Drago mi je što znam vas.

:19:20
Oh, ne. Nema kockanja.
:19:25
I kad se vratio,
igrao je na sitno.

:19:30
Igrao je sa 1,000 $ ,
umjesto sa uobièajenih 30,000.

:19:33
...u banku
i dobijate na petici.

:19:36
Ali ja sam znao, trik sa glavonjama
kao što je lchikawa...

:19:39
je da ne mogu zadugo
igrati na sitno.

:19:42
On nije mislio o tome
dok je dobijao 10,000...

:19:44
mislio je o tome
kad je dobijao 90,000.

:19:47
Tako da je povisio svoj ulog.
:19:53
Sve dok nije izgubio sav dobitak
i dao još milijun sopstvenog keša.

:20:00
U kasinu, glavno pravilo je
da ih puštaš igrati...

:20:02
i staraš se da se vraæaju.
:20:04
Što duže igraju,
više æe izgubiti.

:20:07
Na kraju, mi uzmemo sve.
:20:18
U Vegasu, svatko
mora paziti na svakoga.

:20:22
Šest. U redu,
tko æe staviti na to?

:20:24
Dok igraèi vrebaju da
uzmu od kasina...

:20:26
Svako djeljenje,
u redu.

:20:28
- krupijei posmatraju
igraèe... - Šest.

:20:31
- Naštimaj šest.
- Momak koji se brine o kasi nadgleda krupijee.

:20:35
Osiguranje nadgleda
njega...

:20:38
Šef osiguranja nadgleda
èuvara...

:20:40
šef smjene nadgleda
šefa osiguranja...

:20:43
menadžer kasina nadgleda
šefa smjene...

:20:46
Ja nadgledam njega...
:20:48
a oko sa neba
nadgleda sve nas.

:20:56
Plus, imali smo
desetak ljudi gore...

:20:57
veæina su bivši prevaranti, koji znaju
svaki trik.


prev.
next.