:27:01
Èak i poslije kratkog odmora,
pratili su ga na aerodromu.
:27:03
Mislim, Frank Marino je bio tamo
da se sastanu, ali bili su i panduri.
:27:05
Ovoga puta htjeli su
ga pitegnuti...
:27:07
u vezi neke kraðe dijamanata u Antwerpenu.
- Hoæe mi pomoæi da ovo smotam?
:27:09
Bili su ga spremni okriviti za bilo to,
bez obzira gdje se to dogodilo.
:27:12
- Makni svoje stvari.
- A obièno su bili u pravu.
:27:14
- Saèekaj, saèekaj. Evo.
- Jer Nicky je uivao biti gangster.
:27:17
- I boljelo ga je za to tko je sve znao.
- Hajde, evo ga.
:27:20
Vidi ti ovo. Prekrasno!
:27:23
Mislim, to je ono to me je brinulo.
Zato to se mijenjalo, Nicky je trebao biti poslan u Vegas.
:27:27
- U redu, èisto je.
- Ima jo.
:27:31
Ima jo zaglavljenih unutra.
Znam da ima jo.
:27:33
- Kaem ti, svi su vani!
- Hajde.
:27:36
Nemoj se pravdati,
moguæe da su zaglavljeni u tvojoj kosi.
:27:40
to je to?
A, to je to?
:27:42
Nema vie.
Hvala, duo.
:27:44
Jedva sam èekao da
gurnem svoje ruke u Vegas.
:27:47
Ali bosovi me nisu poslali odande
da bi se dobro provodio.
:27:49
Poslali su me odande da bi bili sigurni
da se nitko ne zajebava sa Aceom.
:27:53
I niko nije ometao
jebenog nadzornika.
:27:57
- Ej.
- Ej, kako si?
:28:00
Ej, Sammy.
:28:02
- Au, vidi ti ovo mjesto, huh?
- Nevjerovatno.
:28:05
Dobro doli u Vegas.
:28:07
- U redu, Sammy.
- Ovo je neto, huh?
:28:09
Ginger.
:28:16
Jebote. to si ti
radila do sada?
:28:18
Duo, doði ovamo.
:28:21
Ovo su Jennifer i Nick,
moji dragi prijatelji.
:28:24
- Zdravo, Jennifer.
- Drago mi je.
:28:27
Dobro je, Sammy.
:28:29
Poto smo jeli,
ostavili smo Jennifer i Ginger same...
:28:32
i otili se provoziti i poprièati.
:28:34
I onda me je netegnuo.
:28:36
to ti misli o mom
dolasku ovamo?
:28:40
to nije u redu?
Ima neki problem u vezi toga?
:28:42
- Ne, naravno da nemam.
- Misli, imam tvoju dozvolu?
:28:46
Naravno, ima moju dozvolu.
Ali moram ti reæi...
:28:49
ovdje nije ala,
nije zajebancija.
:28:51
Mora ostati umjeren.
:28:53
Nije kao kod kuæe. Oni
ne vole momke kao to smo mi.
:28:56
A ovaj erif
je pravi kauboj.
:28:58
Èak se ni panduri ne boje
zakopati le u pustinji.