:51:03
Ali reæi æu vam, znao je
kako dovuèi posjetioce.
:51:06
Znao je sve
jebene uglove.
:51:08
Doveo je ovamo cijeli
"Femme Fatale" ou iz Pariza...
:51:11
ali je zaboravio koliko lijene mogu biti
te evropske plesne skupine.
:51:14
Morao ih je vagati jednom tjedno
da se uvjeri da se nisu napuhane kao baloni.
:51:18
I dalje ima osam kila vie.
:51:20
- to je razlog ovome?
- Gospodine Rothstein, gospodine.
:51:22
Nije vano to "gospodine".
Zato je osam kila tea?
:51:25
Trudim se da vam ukaem potovanje.
:51:27
Gospodin Rothstein je sasvim dovoljno.
:51:29
Pa, ponekad kada ih
izloite pritiscima...
:51:33
Sve to mi treva dati su odgovori.
Samo mi daj pravi odgovor.
:51:36
Pretpostavljam da je uplaena. Ako ne
skine kilau, mogla bi biti otputena.
:51:40
Tako je, bit æe otputena.
Poalji je nazad za Pariz...
:51:43
- To je bila naa politika...
- Zaustavite sve!
:51:45
- Ova ena je institucija.
- To je i problem. Lijena je .
:51:48
Ej, morao sam dati momku kredit.
:51:50
Mislim, on radi
najoèigledniju stvar.
:51:52
Ovo je jedini grad u zemlji
gdje je udruivanje kladionièara legitimno.
:51:56
Pa zato da ne iskoristim prednost, ne?
:51:58
Tako, uzeo je udruene kladionièare
sa ulice...
:52:00
i pustio ih
unutar kasina.
:52:03
U roku od par godina
radeæi sve ovo...
:52:05
sve kockarnice
su ga se trudile kopirati.
:52:08
Izmeðu mojih inovacija...
:52:12
i Nickyeve posveæenosti
svom poslu...
:52:18
Ubrzo sam imao najbolju
operaciju.
:52:22
Mora paziti na sebe.
Trenutno je jako vruæe oko tebe.
:52:26
to?
Netko se alio?
:52:29
Èujem neke stvari
od osiguranja.
:52:31
erif èeka priliku
da te ubaci u Crnu Knjigu.
:52:33
Ta Crna knjiga
je obièna gomila govana.
:52:36
Imaju dva imena
u cijeloj zemlji...
:52:38
a jedno od njih
je i dalje AI Capone.
:52:40
Ako te stave u tu knjigu,
bit æe u nevolji.
:52:43
Neæe moæi
uæi u kasino.
:52:45
Ja se trudim preivjeti,
to je sve.
:52:48
Samo ti kaem.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
:52:50
U redu.
:52:56
Gospoðo Rothstein,
ravno od naprijed. Jako lijepo.
:52:59
Hvala vam.