:53:04
Za svoj naporan rad
i posveæenost...
:53:07
i novu pokretaèku snagu
koju je ugradio u Las Vegas...
:53:10
Sam se utvrdio
kao nezamjenljiv èlan...
:53:12
kockarske zajednice.
:53:15
Kao glavni u
Tangiers Gaming Korporaciji...
:53:17
moje je zadovoljstvo
pozdraviti Sama Rothsteina...
:53:20
u ime Vegas Valley
Country Cluba.
:53:27
Kod kuæe bi me strpali u
zatvor za ono to radim.
:53:30
Ali ovdje, ovdje mi
odaju priznanje.
:53:34
Sa velikim zadovoljstvom prihvaæam
ovu diplomu zahvalnosti...
:53:38
Za date dobrotvorne donacije
za jo moæniji Las Vegas.
:53:40
Èestitke, duo.
:53:43
Sam je sakupio vie nego
to smo mi svi zajedno prije.
:53:46
Ali moje najveæe zadovoljstvo je bilo gledati
svoju enu, Ginger, kako obraðuje po sobi.
:53:50
- Svi su je voljeli.
Kako moe ne voljeti je?
:53:54
Mogla bi biti najarmantnija
ena koju ste ikada vidjeli.
:53:56
Ljudi su voljeli
da su u njenom prisustvu.
:53:58
Mora dovesti Amy
na Sashin roðendanski tulum.
:54:01
Bilo bi nam drago da doðe.
:54:04
- Da, vai.
- Divno.
:54:06
Èinila je da se svi dobro osjeæaju.
:54:12
Èestitam, Sam.
:54:15
Oh, hvala.
:54:16
- Dobar dan, gospoðo Rothstein. Kako ste?
- Zdravo.
:54:21
Vi ste jedna od najdivnijih
ena koje sam ikada vidio.
:54:24
Vi ste sretan èovjek,
gospodine Rothstein.
:54:28
Hvala.
Hvala na komplimentima.
:54:31
On je bio mladi momak
iz kasina.
:54:33
Dobar deèko.
Bistro dijete.
:54:35
Kakva muda kod ovog jebenog klinca!
Slijedeæeg dana sam ga otpustio.
:54:38
Ginger je imala takav utjecaj na ljude.
Èini mi se da ih je èak hrabrila.
:54:43
Hoæe vidjeti ovaj?
Ahhhh!
:54:47
Tata mi je dao sav ovaj nakit
zato to me jako voli.
:54:51
- Ali ma koliko da su je voljeli...
- Oh, predivno!
:54:53
Oni nisu znali
to je nju zapravo pokretalo.
:54:56
Gledaj ovo. Gledaj ovo.
Tata mi je ovo dao...