Casino

1:11:01

Što je to?

1:11:03

Znam taj pogled.
Što ti znaèi taj pogled?

1:11:06

Znaèi da imam novac.

1:11:11

Da, sad si na putu za vrh.

1:11:25

Kako je, Les?
Lester, zar ne?

1:11:28

Sam.

1:11:34

Ako se dobro sjeæam,
zar ti nisi ona varalica na kartama...

1:11:37

žigolo iz golf klubova,
makro sa Beverly Hillsa?

1:11:43

Ako nisam u pravu,
molim te ispravi me.

1:11:45

Zato što te nikada nisam
znao kao iskrenog èovjeka.

1:11:48

Ali ako jesi,
znaš što?

1:11:50

Evo, uzmi i od mene takoðer.

1:11:53

Naprijed. Uzmi.
Kad si veæ uzeo od nje.

1:11:56

Ona je moja žena.
Pogledaj me.

1:11:59

Znao si to, zar ne?
Znao si da mi je ona žena?

1:12:03

- Ej, pogledaj me.
- Da, znao sam.

1:12:06

Znao si, je li?

1:12:10

Ali ako se ikada
ponovo vratiš...

1:12:13

uzeti njen novac,
tada ponesi pištolj.

1:12:16

Tako æeš
imati šanse.

1:12:18

Budi èovjek.
Ne budi jebeni svodnik.

1:12:21

Sada, hoæeš li mi uèiniti uslugu?
Gubi se odavde.

1:12:24

Hoæu biti nasamo sa svojom ženom.
Ustani i gubi se odavde.

1:12:28

- "I želiš da budeš slobodna....

1:12:35

- Jebeno govno.
- To je jedno jebeno sranje.

1:12:38

- "Pa draga, mislim da je najbolje...

1:12:42

da se rastanemo".

1:12:46

Sjeæaš se kad si ga nazvala one noæi
i rekla mu doviðenja?

1:12:49

On nije rekao, "Nemoj se udavati.
Evo me odmah, dolazim."

1:12:52

- Nije ti to rekao, Zar ne?
- Ne, nije.

1:12:55

Nije. Umjesto toga, što je rekao?

1:12:59

"Izjebi ga. Uzmi mu
sve što ima."