Casino

1:43:00

i premijerno vam
predstavljamo šou "Aces High"...

1:43:03

sa orkestrom Sashe Semenoffa

1:43:07

i plesaèima Sama Rothsteina!

1:43:12

Gospodin Rothstein je profesionalni kockar
i najbolji sastavljaè kvota za nogomet u Americi;

1:43:16

èovjek koji æe vas povesti u pravi Las Vegas,
kakvog vam ga još nitko do sada nije pokazao.

1:43:21

A sada, dame i gospodo, novi direktor
za zabavu u Tangiers Hotel kasinu...

1:43:25

- Gospodin Sam Rothstein.

1:43:36

Dobro došli u šou Sama Rothsteina.
Veoma smo sretni što ste uz nas veèeras.

1:43:40

Mlada dama sa moje lijeve strane
je Trudy, koja je...

1:43:43

glavna igraèica
u našem nevjerovatnom šou iz Pariza.

1:43:46

- Naš prvi gost veèeras...

1:43:48

je Frankie Avalon.

1:43:56

- Pazi na njega.
- Imam veliku porodicu.

1:44:00

- Koliko djece imate?
- Sa velikim ponosom mogu reæi da imamo osmoro djece.

1:44:04

- Ne, ne, molim vas. molim vas.

1:44:07

- To je nevjerovatno.
- Nije to ništa. To je moje zadovoljstvo.

1:44:11

- Ace, ne radi to.

1:44:15

Oh, ne, ne. Oh, ne.

1:44:18

Oh, Bože.

1:44:20

On žonglira!

1:44:22

Nemojmo uzeti naèelnika okruga
Pata Webba previše ozbiljno.

1:44:26

Nedavno sam ga izazvao na diskusiju
o ovom programu, a on je odbio.

1:44:29

Zbog èega brineš, Pat?
Nemoraš mi slati nikakva pitanja.

1:44:34

Možeš me pitati
što god želiš.

1:44:36

Što on doðavola radi
na televiziji?

1:44:39

U programu je cijelo veèer,
i vrišti o tome kako æe iznijeti svoj sluèaj
pred Vrhovni Sud.

1:44:44

Izgleda da je stvarno poludio.
Iæi æe u Washington sa time?

1:44:48

Sišao je
sa jebenog razuma.

1:44:50

Šteta je što imamo ovakvo licemjerstvo.
Neki ljudi rade šta im je volja.

1:44:53

Drugi ljudi moraju
plaæati kroz nos. Takav je život.

1:44:56

Andy, posjeti ga. Reci mu
da je možda vrijeme da prekine.