Casino
prev.
play.
mark.
next.

1:54:01
Sve se promijenilo.
Govoriš o razvodu.

1:54:03
Tražila si isplatu alimentacije
i djeèije potpore, a sada starateljstvo.

1:54:07
Hoæu samo ono što bi bilo koja
razvedena žena dobila.

1:54:10
Ona je trijezna otprilike
dva sata dnevno.

1:54:11
Obièno od 11:00 ujutro
do 1:00 popodne.

1:54:14
Ako joj dam njen novac i nakit,
sjebat æe to sve za godinu dana.

1:54:18
Gdje æes biti tada?
Vratit æeš se meni...

1:54:22
ili naæi neki drugi izgovor da doðeš...
- Imali smo dogovor.

1:54:27
Sjeæaš se toga?
1:54:29
Rekao je da ako ovo izmeðu nas ne bude
funkcioniralo, da mogu uzeti svoje stvari i otiæi.

1:54:35
Gledaj me u oèi.
1:54:37
Gledaj, gledaj me u oèi.
Ti me znaš.

1:54:41
Da li ti vidiš bilo što u ovim oèima
što bi te navelo na pomisao
da bih ja ikada dozvolio...

1:54:44
nekome tko je u takvom stanju kao ti
da mi oduzme dijete?

1:54:49
Vidiš li?
1:54:53
Znaš da se to neæe dogoditi.
1:54:58
I poslije svog ovog vremena...
1:55:01
koliko god da sam se trudio,
koliko god da sam to želio...

1:55:05
nikada nisam mogao doprijeti do nje.
1:55:07
Nikada nisam mogao
ništa uèiniti da me zavoli.

1:55:09
Uvijek sam mislio da bi trebala,
zbog svog tog novca,...

1:55:12
što je postala netko
po prvi put u svom životu...

1:55:14
kuæa, dijete.
1:55:17
To se nije dogodilo.
Nije išlo na taj naèin.

1:55:19
- Sve je u redu?
Mislim, što smo mogli?

1:55:21
Poslije nekog vremena, jednostavno smo otpuhali
jedno od drugog. Malo razdvajanje.

1:55:25
U to vrijeme, sjeæam se, Ginger je
odvela Amy u Beverly Hills.

1:55:28
Potrošila je tjedan dana
u kupovini.

1:55:30
- Da, gospodine Rothstein.
- Molim vas, Beverly Hotel u Beverly Hillsu.

1:55:34
- Beverly Hotel.
- Gospoðu Sam Rothstein, molim vas.

1:55:36
Žao mi je, ali gospodin i gospoða Rothstein
su se veæ odjavili.

1:55:40
Gospodin i gospoða Rothstein?
1:55:43
Ej, mali Dale Evans.
1:55:45
- Da, oboje su se odjavili.
- Hvala vam.

1:55:53
Halo. Da.
1:55:55
Moja žena je sa jednim svojim
starim prijateljem u L.A.

1:55:58
Neka ništarija.
Momak se zove Lester Diamond.


prev.
next.