:38:01
az irodámba hogy nyugodtan megszámolhassa?
:38:03
Legyen szíves...
:38:05
küldjön egy üveg jófajta
pezsgõt az irodámba.
:38:07
-Természetesen.
-Valami különlegeset.
:38:09
-Billy Sherbert vagyok a kaszinó menedzser.
-Jónapot.
:38:12
-Jól érezte magát?
-Igen.
:38:14
Jobb lesz így megszámolni a pénzt.
:38:17
El kell érnem a Clevelandi gépet.
Megkaphatnám a pénzem?
:38:23
Nézd mit csináltak a kezemmel.
:38:26
Két választásod van:
:38:30
A pénz és a kalapács, vagy
szép csöndben elhúzol innen.
:38:34
-Melyiket választod?
-Inkább lelépnék.
:38:36
Ne felejtsd el megmondani a haverjaidnak
hogy mi vár rájuk ha baszakodnak velünk.
:38:39
-Sajnálom, nagyot hibáztam.
-Ebben kurvára igazad van.
:38:43
Ha mégegyszer meglátlak itt téged
vagy a cimboráidat...
:38:45
nem ússzátok meg ennyivel.
:38:47
Látod a fûrészt?
Használni fogjuk. Megértetted?
:38:51
-Na tünj el innen.
-Köszönöm.
:38:54
Dobjátok ki a sikátorba és mondjátok
a zsaruknak hogy elütötte egy autó.
:38:58
Se perc alatt minden a helyére került.
:39:00
Megszabadultunk az élõsködõktöl...
:39:01
a pénz csak úgy dõlt, mindenki boldog volt.
:39:05
És ekkor úgy döntöttem kicsit
bonyolultabbá teszem az életem.
:39:08
Olyan ember létemre aki mindig
biztosra megy...
:39:10
az egész életemet kockára tettem
elég nagy rizikóval.
:39:13
Nem leszünk fiatalabbak.
:39:15
Nem gondolod hogy eljött a mi idõnk?
:39:17
Nincs még eleged a sok szarságból?
:39:20
Mit akarsz felajánlani?
:39:22
Azt szeretném hogy neked jó legyen.
:39:25
Feleségül szeretnélek venni.
:39:28
Feleségül, engem?
:39:30
Komolyan beszélek.
:39:34
Meg akarok állapodni.
Családot akarok.
:39:38
Rossz lányt választottál, Sam.
:39:41
Tudom hogy jó apa lennék, te pedig jó anya.
:39:43
Alig ismersz.
:39:45
Csak két, legfeljebb három hónapja.
:39:47
43 éves vagyok.
Nem akarok tovább várni.
:39:49
Annyira már ismerlek hogy
biztosan tudom, szeretlek.
:39:53
És senkivel sem lennék együtt szívesebben.
:39:56
Nem akarok tovább várni.