:43:00
Ez a legjobb dolog amit az
életemmel tehetek most.
:43:04
Igazad van. Nem lesz semmi gond.
:43:07
Megigéred?
:43:10
Én szeretném legjobban hogy
jól mûködjön a dolog.
:43:12
Igazán?
:43:13
Persze. Ez a legjobb amit most tehetsz.
:43:17
Komolyan.
:43:20
Biztonságban leszel.
:43:22
Ott leszel a Vegasban az aranybánya mellett.
:43:26
Ez mindkettõnknek jó.
:43:28
Én mindig itt leszek neked.
:43:32
Nem megyek sehova.
:43:34
Most is téged nézlek.
:43:36
Úgy látlak mint mikor elõször találkoztunk.
:43:39
Érzem ahogy dobogott a szívem.
:43:41
Látlak 14 évesen.
:43:44
Úgy látlak mint akkor.
:43:47
Látom a hosszúlábú kis fruskát...
:43:50
azzal a szörnyû fogszabályzóval.
:43:52
-Akkor jó.
-Bármikor rádnézek, ezt látom.
:43:56
Késõbb beszélünk.
:43:58
Szia.
:44:05
Jól vagy?
:44:07
Igen.
:44:10
Akkor miért sírsz?
:44:13
Nem sírok.
:44:20
Nem kéne annyit innod.
:44:23
Jól vagyok, csak--
:44:29
Meg kell értened.
:44:31
Kölyökkorom óta Lesterrel voltam.
:44:36
Csak el akartam tõle búcsúzni.
:44:39
Én csak--Nem--
:44:43
Jogom van megtenni.
:44:48
Érted?
:44:50
Semmi baj.
:44:52
Életednek az a szakasza lezárult.
:44:55
-Igen?
-Igen.
:44:58
Most már velem vagy.